HORIZONTAL ISSUES in Slovak translation

• horizontálne otázky
• horizontálne záležitosti
• horizontálne problémy
• horizontálnych otázok
• horizontálnych otázkach
• horizontálne aspekty

Examples of using Horizontal issues in English and their translations into Slovak

On horizontal issues relating to information
Pokiaľ ide o horizontálne otázky týkajúce sa práv na informácie

When either of the committees referred to in paragraph 1 considers horizontal issues and common actions,
Ak jeden z výborov uvedených v odseku 1 posudzuje horizontálne záležitosti a spoločné akcie, informuje o tom druhý výbor uvedený v odseku 1,

Finally, the horizontal issues linked to all intervention priorities(e.g. climate change
A napokon, horizontálne problémy prepojené so všetkými intervenčnými prioritami(napr. zmenou klímy

administration should be responsible for horizontal issues.
správu by mal byť zodpovedný za horizontálne otázky.

present direct support- Lot 1: Horizontal issues:‘Evaluation of market effects of partial decoupling', p.
súčasné priame podpory- Skupina 1: Horizontálne záležitosti:„Hodnotenie trhových účinkov čiastočného oddelenia podpory“, s.

their content is more strongly focusing on horizontal issues which are of importance for the reform
doplňujúce opatrenia a ich obsah sa výraznejšie zameriava na horizontálne problémy, ktoré sú dôležité pre reformu

present direct support- Lot 1: Horizontal issues, p.
súčasné priame podpory- Skupina 1: Horizontálne záležitosti, s.

especially in terms of cross-cutting and horizontal issues affecting both justice areas.
ide o prierezové a horizontálne otázky ovplyvňujúce obidve oblasti spravodlivosti.

Annex II(d): The"mobility of patients","mobility of health professionals" and"quality of health care" are particularly included as horizontal issues to be considered in the data collections for the subjects listed.
Príloha II písm. d: Termíny„mobilita pacientov“,„mobilita zdravotníckych odborníkov“ a„kvalita zdravotnej starostlivosti“ boli výslovne zahrnuté ako horizontálne aspekty, ktoré treba zohľadniť pri zbere údajov k uvedeným témam.

is responsible for horizontal issues. the chambers are supported by Audit Directorates of staff.
piata komora, CEAD, zodpovedá za horizontálne záležitosti. Komory podporujú riaditeľstvá pre audit.

tackled the main horizontal issues raised by the latter in their annual activity reports.
načala dôležité horizontálne otázky, ktoré tieto útvary vyzdvihli vo svojich výročných správach o činnosti.

To allow for easy future incorporation into the single common market organisation, the provisions of this Regulation dealing with the said horizontal issues should be aligned as much as possible on those contained in the single common market organisation.
Ustanovenia tohto nariadenia týkajúce sa týchto horizontálnych otázok by sa mali čo najviac zhodovať s ustanoveniami obsiahnutým v nariadení o jednotnej spoločnej organizácii trhov, aby sa tak v budúcnosti uľahčilo ich zahrnutie do nariadenia o jednotnej spoločnej organizácii trhov.

The CCC constitutes a forum of discussion about horizontal issues and common problems of the committees and actively contributes to
Konferencia predsedov výborov slúži ako fórum na diskusiu o horizontálnych otázkach a spoločných problémoch výborov

In addition to the bank-specific decisions, the Supervisory Board decided on several horizontal issues, most notably the application of common methodologies
Okrem rozhodnutí týkajúcich sa jednotlivých bánk Rada pre dohľad rozhodovala aj o viacerých horizontálnych otázkach, a to najmä v súvislosti s uplatňovaním spoločných metodík

In carrying out the tasks set out in paragraph 2, the Network shall address general, horizontal issues of market surveillance with a view to facilitating the cooperation among single liaison offices,
Pri výkone úloh stanovených v odseku 2 sa sieť zaoberá všeobecnými horizontálnymi otázkami dohľadu nad trhom s cieľom napomáhať spoluprácu medzi jednotnými úradmi pre spoluprácu,

To allow for easy future incorporation into the single common market organisation, the provisions of this Regulation dealing with the said horizontal issues should be aligned as much as possible on those contained in the single common market organisation.
Ustanovenia tohto nariadenia týkajúce sa takzvaných horizontálnych záležitostí by sa mali čo možno najviac približovať ustanoveniam obsiahnutým v jednotnej organizácii spoločného trhu, aby sa tak v budúcnosti umožnilo ich ľahké zahrnutie do jednotnej organizácie spoločného trhu.

also face new challenges and horizontal issues like climate security,
taktiež riešiť nové hrozby a horizontálne témy, ako sú klimatická,

In addition to the horizontal issues and set priorities,
Okrem horizontálnych tém a stanovených priorít EHSV odporúča,

Option 2: A mixed approach combining the adoption of a framework instrument addressing horizontal issues that are of relevance for all consumer contracts with revisions of existing sectoral directives whenever necessary.
Možnosť č. 2: Zmiešaný prístup, ktorý je kombináciou prijatia rámcového nástroja zameraného na horizontálne otázky súvisiace so všetkými spotrebiteľskými zmluvami a revízie existujúcich sektorových smerníc podľa potreby.

For example, it is necessary to take a closer look at horizontal issues that may have serious implications,
Napríklad je nevyhnutné pozrieť sa bližšie na horizontálne otázky, ktoré by mohli mať vážne dopady,