HORIZONTAL ISSUES in Hungarian translation

• horizontális kérdések
• horizontális kérdésekre
• horizontális kérdéseket
• horizontális kérdés

Examples of using Horizontal issues in English and their translations into Hungarian

The agreement excludes budget-related and horizontal issues, which are currently being discussed as part of the negotiations on the EU's next multiannual financial framework(MFF)
Ebben a megállapodásban nem szerepelnek költségvetési vonatkozású és horizontális kérdések, amelyek megvitatása a 2021- 2027-es időszakra szóló, következő többéves uniós pénzügyi

are intended to regulate horizontal issues that concern all market participants, and not just AIFMs.
nem csak az ABAK-okat érintő horizontális kérdések szabályozására szolgálnak.

The agreement excludes budget-related and horizontal issues which are currently being discussed as part of the negotiations on the EU's next multiannual financial framework(MFF)
A közös értelmezés nem terjed ki azokra a költségvetési vonatkozású és horizontális kérdésekre, amelyek megvitatása a 2021- 2027-es időszakra szóló, következő többéves uniós

Considers that horizontal issues affecting the composition, structure and working methods of
Úgy véli, hogy a Bizottság egészének összetételét, szerkezetét és munkamódszereit érintő horizontális kérdéseket az egyes biztosjelöltek nem képesek megfelelően megválaszolni,

Complementary Measures is increasing and their content is more strongly focusing on horizontal issues which are of importance for the reform
kiegészítő intézkedésekre irányuló pályázatok száma egyre növekszik, és tartalmuk egyre inkább olyan horizontális kérdésekre összpontosít, amelyek a partnerországok felsőoktatásának reformja

DONOR COORDINATION 50. this section presents the results of the audit on two horizontal issues, covering both types of projects:
AZ ADOMÁNYOZÓK TEVÉKENYSÉGÉNEK ÖSSZEHANGOLÁSA 50. ez a szakasz mindkét projekttípusra vonatkozóan két horizontális kérdés ellenőrzésének eredményeit tárgyalja:

We should continue being active on various geographical priorities, but also face new challenges and horizontal issues like climate security, energy security, space security,
Továbbra is foglalkoznunk kell a különböző földrajzi prioritásokkal, de olyan új kihívásokkal és horizontális kérdésekkel is szembe kell néznünk,

When either of the committees referred to in paragraph 1 considers horizontal issues and common actions,
(4) Amennyiben az(1) bekezdésben említett bizottságok valamelyike horizontális kérdésekkel és közös fellépésekkel foglalkozik,

address the main outstanding non-legislative and horizontal issues in all fields of intellectual property including trade marks,
valamennyi területének főbb rendezetlen, jogalkotáson kívüli, illetve horizontális kérdéseit, többek között a védjegyoltalmat, ipari mintákat, szerzői jogokat, földrajzi eredetmegjelölést,

In carrying out the tasks set out in paragraph 2, the Network shall address general, horizontal issues of market surveillance with a view to facilitating the cooperation among single liaison offices, as well as the Commission.
(1) A(2) bekezdésben meghatározott feladatok végrehajtása során a hálózat a piacfelügyelet általános horizontális kérdéseivel foglalkozik az összekötő hivatalok és a Bizottság közötti együttműködés megkönnyítése érdekében.

as well as some horizontal issues.
továbbá néhány horizontális kérdést is megvitattak.

To allow for easy future incorporation into the single common market organisation, the provisions of this Regulation dealing with the said horizontal issues should be aligned as much as possible on those contained in the single common market organisation.
E rendeletnek- az egységes közös piacszervezésbe való könnyebb beillesztését elősegítendő- az említett horizontális kérdésekkel foglalkozó rendelkezéseit amennyire lehetséges, összhangba kell állítani az egységes közös piacszervezésben található rendelkezésekkel.

It is necessary to take a closer look at horizontal issues that may have serious implications,
Így többek között szükséges közelebbről megvizsgálni olyan transzverzális témákat, amelyek különösen súlyos hatással lehetnek,

In addition, it offers guidance in helping Member States transform horizontal issues into actions for Roma integration,
A javaslat emellett iránymutatással szolgál a tagállamoknak ahhoz, hogy a horizontális kérdéseket romaintegrációs fellépésekké alakíthassák:

To allow for easy future incorporation into the single common market organisation, the provisions of this Regulation dealing with the said horizontal issues should be aligned as much as possible on those contained in the single common market organisation.
E rendeletnek az egységes közös piacszervezésről szóló rendeletbe való könnyebb beillesztésének elősegítésére az említett horizontális kérdésekkel foglalkozó rendelkezéseit, amennyire lehetséges, összhangba kell hozni az egységes közös piacszervezésről szóló rendeletben található rendelkezésekkel.

as well as some horizontal issues, in particular the question of whether some instruments should be placed inside or outside the MFF.
uniós polgárság), 4. fejezet(globális Európa) és 5. fejezet(igazgatás), továbbá néhány horizontális kérdéssel, különösen annak kérdésével, hogy bizonyos eszközök a többéves pénzügyi kereten belülre vagy azon kívülre kerüljenek.

it tackled also two horizontal issues facilitating the systematic(non ad-hoc)
kiemelten kezelt, és két horizontális témát is érintett, amelyek az akadályok módszeres(nem alkalomszerű)

gender equality in external action policy, and horizontal issues.
nemek közötti egyenlőség a külső tevékenységekben és a horizontális kérdésekben.

with the future aim of an international organisation managing horizontal issues relevant to world tuna fisheries.
létrehozását tűzve ki célul, amely kezeli a globális tonhalhalászattal kapcsolatos horizontális kérdéseket.

f Horizontal issues( gender roles,
f Horizontális kérdések( nemi szerepek,