HORIZONTAL ISSUES in Swedish translation

• övergripande frågor
• horisontella frågor
• horisontella problem
• sektorsövergripande frågor

Examples of using Horizontal issues in English and their translations into Swedish

The reporting by Member States on the implementation of the SED prior to the final implementation deadline for existing installations revealed no major horizontal issues.
Medlemsstaternas rapporter om genomförandet av direktivet om utsläpp av lösningsmedel före sista datum för genomförandet för befintliga anläggningar gav ingen antydan om några större horisontella problem.

However, a number of individual and horizontal issues were identified which need to be followed up with Member States.
Man konstaterade dock ett antal individuella och horisontella frågor som behöver följas upp av medlemsstaterna.

also for the different horizontal issues.
också för olika övergripande frågor.

to advise the Commission on horizontal issues relating to IMI development.
för att ge kommissionen råd om sektorsövergripande frågor i samband med IMI-utvecklingen.

ethnic minorities as horizontal issues.
etniska minoriteter som övergripande frågor.

the Commission highlights the following horizontal issues.
understryker kommissionen följande horisontella frågor.

covering both individual sectors(27) and horizontal issues 6.
enskilda branscher(27) och horisontella frågor 6.

thematic and horizontal issues should be striven for in EC assistance
tematiska och övergripande frågorna i EG: bistånd så att effektiviteten ökar,

The horizontal issues related to the mechanisms of the CAP
De övergripande frågorna i samband med den gemensamma jordbrukspolitikens

As regards horizontal issues, further emphasis has been given to the modernisation of the main transport infrastructure corridors with investments of about EUR 50 million during the last year.
När det gäller de övergripande frågorna har man lagt särskild energi på att modernisera de viktigaste infrastrukturerna för transportkorridorer genom investeringar på ungefär 50 miljoner euro på ett år.

Under this option horizontal issues indirectly affecting the take up of ITS will be addressed with a focus on improved concertation among all stakeholders.
I detta alternativ kommer allmänna frågor som indirekt påverkar införandet av intelligenta transporttjänster att behandlas, med fokus på att förbättra samförståndet mellan alla intressenter.

procedural measures recommended will feed into the development of the Northern Axis and the horizontal issues.
de förfarandemässiga åtgärder som rekommenderas kommer att påverka utvecklingen av den norra leden och de övergripande frågorna.

One of the options being considered is the introduction of a common base Directive, including standard articles on horizontal issues common to all New Approach Directives.
Ett av de alternativ som diskuteras är införandet av ett gemensamt grunddirektiv med standardartiklar beträffande de övergripande frågor som är gemensamma för alla nya metoden‑direktiv.

which were also rejected by the Commission, regarding horizontal issues for all Community agencies in order to maintain a consistent approach.
som även avvisats av kommissionen, beträffande övergripande frågor som rör alla gemenskapsorgan och som därför kräver ett enhetligt angreppssätt.

The permanent study group feels the Commission must adequately address horizontal issues.
Den ständiga studiegruppen anser att det är viktigt att kommissionen tar upp de övergripande frågorna på ett lämpligt sätt.

seven key challenges and four horizontal issues.
sju huvudområden samt fyra tvärgående teman.

the idea of involving children in horizontal issues of regional development(including cultural,
tanken på att låta barnen delta i horisontella frågor i samband med regional utveckling(däribland kulturell,

The CCC constitutes a forum of discussion about horizontal issues and common problems of the committees
Konferensen är ett forum för diskussion om horisontella frågor och utskottens gemensamma problem

also face new challenges and horizontal issues like climate security,
också anta nya utmaningar och horisontella frågor som t.ex. klimatsäkerhet,

themes can be developed across the agencies and horizontal issues can be compared between the agencies themselves.
ämnena kan behandlas från det ena organet till det andra och horisontella frågor kan jämföras mellan organen själva.