IF IT WEREN'T in Slovak translation

• keby nebolo
• keby sme neviedli
• keby nebola
• keby nebol
• keby neboli
• keby som nemala
• keby nie
• ak by nešlo

Examples of using If it weren't in English and their translations into Slovak

If it weren't for you, I would have been alone forever──”.
Nebyť nej, ostal by som NAVEKY sám…“.

If it weren't for me, he would still be alive.
Ak by nebolo mňa, bol by ešte nažive.

I wouldn't ask if it weren't important, Earl.
Earl, nepýtala by som sa, keby to nebolo dôležité.

If it weren't for my kids, I would also add crushed red pepper.
Keby dnes neprišla vnučka, pridala by som aj feferónku.

If it weren't for those women, I would still be a virgin.
Ak to nebolo o tých ženách, tak som stále panic.

If it weren't for Trevor, you and I never would have met.
Ak by nebolo Trevora, nikdy by sme sa nestreli.

If it weren't for that burner phone, he might be dead by now.
Nebyť toho predplateného mobilu, mohol byť už teraz mŕtvy.

If it weren't worth it Samuel wouldn't have sent me.
Ak by to nemalo svoju cenu, Samuel by ma tam neposlal.

If it weren't for him, we would be dead.
Keby to nebolo pre neho, by sme boli mŕtvi.

If it weren't for the height difference they would resemble twins.
Ak by medzi nimi nebol taký vekový rozdiel, povedali by ste, že sú dvojčatá.

If it weren't for your law firm, this would not have been possible.
Inak, nebyť vášho návrhu zákona, by sa to nestalo.

If it weren't for us, you would be speaking German.
Ak by nebolo nás, hovorili by ste Nemecky.

If it weren't for me, Paul Ballard would have found you already.
Ak by nebolo mňa, Paul Ballard by vás už našiel.

If it weren't for coffee, I would be a zombie.
Keď nie je káva som zombie….

If it weren't for Serena, I.
Takže, na príčine nie je Serena, ale.

We would, Your Honor, if it weren't for that pesky Fourth Amendment.
Môžeme, vaša ctihodnosť, nebolo by od veci zmieniť štvrtý dodatok.

If it weren't so dry,
Keby som nebola tak príšerne smädná,

It would be unbelievable if it weren't true.
Až neuveriteľné, keby to nebola pravda.

If it weren't for my mom, I wouldn't be here.
Keby to nebolo pre moju matku, nebol by som tu pre nič.

If it weren't so hot….
Keď nie je až tak horúco….