IF IT WEREN'T in Turkish translation

• olmasaydı
• olmasaydın
• olmasa
• olmasaydım
• bu işten nasıl çıkacağımı çözemezdim eğer
• olmasan hepsini
• öyle olmasaydı senin için sanmıyorum

Examples of using If it weren't in English and their translations into Turkish

If it weren't for him, I would have turned out a lot worse.
O olmasaydı çok daha kötü biri olmuştum şimdiye.

If it weren't for Vanessa.
Vanessa için olmasaydı.

If it weren't malignant.
Kötü huylu olmasaydı.

If it weren't for the three of us, nor understood us. no one could comfort us.
Üçümüz olmasaydık kimse bizi teselli edemez ve bizi anlayamazdı.

If it weren't for TV, people wouldn't even know he existed.
Televizyon olmasaydı, insanlar onun varlığından bile haberdar olmayacaktı.

If it weren't for Frieza.
Frieza olmasaydı.

If it weren't for you. I wouldn't need a fresh start.
Sen olmasaydın yeni bir başlangıç yapmak zorunda olmazdım.

If it weren't for Colonel O'Neill, we wouldn't have that ship.
Albay ONeill olmasaydı, biz o gemiye sahip olamayacaktık.

Now, would she look like this if it weren't true?
Şimdi, eğer bu doğru olmasaydı, o bu şekilde gözükür müydü?

If it weren't for music, the world would be a dull place.
Müzik olmasaydı dünya sıkıcı bir yer olurdu.

If it weren't for these, I would have made a mistake tonight.
Şayet bunlar olmasaydı, bu akşam az kalsın bir hata yapacaktım.

If it weren't for music, the world would be a boring place.
Müzik olmasaydı, dünya sıkıcı bir yer olurdu.

Interesting, if it weren't me.
İlginç, benim hakkımda olmasa ilginç bir hikaye olurdu.

If it weren't for me, we wouldn't have been there in the first place.
Eğer bunu ben planlamasaydım, şu an bulunduğumuz noktada olamayacaktık.

Your psychosexual derangement would be fascinating, Will… if it weren't so terrifying!
Bu kadar dehşet verici olmasa psikoseksüel dengesizliğin büyüleyici Will!

If it weren't for me, you would be pulling that crap up the mountain.
Ben olmasaydım, bu külfeti dağın tepesine kadar sen de taşıyacaktın.

If it weren't for the child, but we think.
Yani çocuk olmasaydı eğer, bu durumda biz düşündükte… Afedersiniz.

If it weren't for you.
Sen olmasaydın… hiç haberim olmayacaktı.

If it weren't for.
Eğer bu halde olmasaydım.

I walk? If it weren't for you, I wouldn't have gone to that march.
Sen olmasan o yürüyüşe gitmez, bu sandalyede de olmazdım..