IF IT WEREN'T in Hungarian translation

• ha nem lenne
• ha nem lett volna
• ha nincs ott
• volna ha nincs
• ha nem lennének
• ha nem lett
• ha nem lettek volna
• ha nem lennél
• ha nem lettem volna
• ha nem lettél volna

Examples of using If it weren't in English and their translations into Hungarian

If it weren't for the pigs, I would marry you tomorrow!
Ha nem lennének a disznók, már holnap hozzád mennék!

If it weren't for you, they wouldn't even have that.
Ha nem lennél, még ez se lenne nekik.

If it weren't for those natives, I would be dead too.
Ha nem lettek volna azok a bennszülöttek, én is meghaltam volna..

If it weren't for you I wouldn't have had any lead to chase.
Ha nem lettél volna, semmilyen nyomon nem tudtam volna elindulni.

What would that life be like right now If it weren't for me?
Milyen lenne az az élet, ha nem lettem volna?

Would you really have married me if it weren't for Raimy?
Tényleg elvettél volna, ha nem lett volna Raimy?

And if it weren't for the roses, we wouldn't even know what to call her.
És ha nem lennének a rózsák, azt se tudnánk, hogy hívják.

If it weren't for you, this place would be littered with whiskey bottles.
Ha nem lennél, ez a hely tele lenne whiskey-s üvegekkel.

If it weren't for the animals, I would be just fine.”.
Ha nem lettek volna az állatok… rossz bele gondolni!”.

You wouldn't even know each other if it weren't for me.
Még csak nem is ismernétek egymást, ha nem lettem volna én.

His little girl wouldn't have a father if it weren't for you.
A kislányának nem lenne apja, ha nem lettél volna neki.

If it weren't for Chip here,
Ha nem lett volna Chip,

If it weren't for criminals, we wouldn't need laws.
Ha nem lennének bűnelkövetők, nem is kellenének törvények.

If it weren't for my friends here.
Ha nem lettek volna a barátaim.

You wouldn't have even known she was in trouble if it weren't for me.
Még azt se tudnád, hogy bajban volt, ha nem lettem volna.

If it weren't for Hook, I would still be rotting in that cell.
Ha nem lett volna Hook még mindig abban a cellában sorvadoznék.

I would have my own suite If it weren't for team rules.
Lenne saját lakosztályom, ha nem lennének csapat szabályok.

If it weren't for the lightning reflexes of--?
De, ha nem lettek volna olyan jó reflexei?

If it weren't for Agent Calderon, I wouldn't be..
Ha nem lett volna Calderon ügynök, akkor nem lennék..

If it weren't for those women, I would still be a virgin.
Ha nem lennének azok a nők, még mindig szűz lennék..