IMMEDIATE PRIORITY in Slovak translation

• bezprostrednou prioritou
• okamžitou prioritou
• neodkladnou prioritou
• naliehavou prioritou
• bezodkladnou prioritou

Examples of using Immediate priority in English and their translations into Slovak

While Kerry was trying to con Putin, White House spokesman Josh Earnest said that the obama administration's immediate priority was removing Assad from power.
Kým sa Kerry snaží kormidlovať Putina, hovorca Bieleho domu povedal, že bezprostrednou prioritou pre Obamovu administratívu je odstavenie Asada od moci.

to make achievement of Israeli-Palestinian peace an immediate priority during your first year in office.
aby„spravil dosiahnutie Izraelsko-Palestínskeho mieru bezprostrednou prioritou“ počas svojho prvého roku vo funkcii.

The most immediate priority for the EU is to contribute to a peaceful solution to the current crisis,
Najbezprostrednejšou prioritou EÚ je prispieť k mierovému riešeniu súčasnej krízy,

measures coherent with long-term objectives, Members States are urged to give immediate priority to.
zároveň vykonávať opatrenia v súlade s dlhodobými cieľmi sa členské štáty naliehavo vyzývajú, aby okamžitú prioritu udelili.

Urges the Member States concerned to give those recommendations their utmost consideration and, as an immediate priority, to remove these obstacles to the growth of the Single Market;
Okrem toho vyzýva príslušné členské štáty, aby tieto odporúčania čo najviac zohľadnili a aby ako naliehavú prioritu odstránili tieto prekážky pre rast jednotného trhu;

To this end it is recommended that an EU-US contact group be established as an immediate priority.
Odporúča sa vytvoriť na tento účel kontaktnú skupinu EÚ- USA ako okamžitú prioritu.

The recovery is still the immediate priority, and the EU has already acted to stabilise the banking sector
Oživenie hospodárstva ostáva naďalej tou najakútnejšou prioritou. EÚ už prijala opatrenia na stabilizáciu bankového sektora

My immediate priority is simply to enjoy driving again,
Mojou najbližšou prioritou je jednoducho si opäť vychutnať jazdu

though he said such a move was not an immediate priority.
nedávno o takomto kroku rokoval, nejde však podľa neho o bezprostrednú prioritu.

When the European Council met in Santa Maria da Feira in June 2000, unbundling of the local loop was considered to be an immediate priority.
Sprístupnenie účastníckej prípojky bolo teda na Európskej rade v Santa Maria da Feira v júni 2000 považované za bezprostrednú prioritu.

Stresses that protecting and preserving the viability of the two-state solution must be the immediate priority in European Union policies
Zdôrazňuje, že ochrana a zachovanie životaschopnosti riešenia v podobe existencie dvoch štátov musí byť bezprostrednou prioritou politík a činnosti Európskej únie,

The immediate priority is to complete
Bezprostrednou prioritou je dotvoriť

The Commission's immediate priority is the identification of the necessary actions to define a credible exit strategy from the crisis,
Okamžitou prioritou Komisie bude podniknúť kroky na stanovenie spoľahlivej stratégie na prekonanie krízy,

The immediate priority on the road to European independence is to abandon support for Bush's disastrous Iraq policy
Bezprostrednou prioritou na ceste k európskej nezávislosti je prestať s podporou Bushovej katastrofálnej politiky v Iraku

objective of deepening and rebalancing its relationship with China, an immediate priority for the EU is a Comprehensive Agreement on Investment,
opätovného nastolenia rovnováhy v ich rámci je bezprostrednou prioritou EÚ komplexná dohoda o investíciach,

ensuring full respect for the rights of civilians on both sides must be an immediate priority for the EU and the international community;
zaistenie plného dodržiavania práv civilistov na oboch stranách musia byť bezprostrednou prioritou EÚ a medzinárodného spoločenstva;

ensuring full respect for the rights of civilians on both sides must be an immediate priority for the EU and the international community;
zaistenie plného dodržiavania práv miestneho obyvateľstva musia byť bezprostrednou prioritou EÚ a medzinárodného spoločenstva;

The Banking Union remains an immediate priority- and the European Council stressed this again forcefully- as it will help ensure financial stability,
Bankovú úniu považujeme naďalej za bezprostrednú prioritu, keďže- ako Európska rada opäť veľmi jasne zdôraznila- pomôže zabezpečiť finančnú stabilitu,

in fragile situations it may not always be the immediate priority for political or policy dialogue.
z hlavných rozvojových výziev, ale v nestabilnej situácii nemusí byť vždy okamžitou prioritou pre politický dialóg alebo dialóg o politike.

Beyond the immediate priority of putting in place efficient crisis management arrangements in all Member States,
Popri bezprostrednej priorite, ktorou je zaviesť do praxe efektívny systém krízového riadenia vo všetkých členských štátoch,