Examples of using Immediate priority in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It stressed that while attention might be given to all pollutants subject to intercontinental transport, immediate priority should provide input to the review of the Gothenburg Protocol.
Il a indiqué que l'on devait certes étudier tous les polluants pouvant faire l'objet d'un transport intercontinental, mais qu'il fallait s'attacher dans l'immédiat à communiquer les éléments nécessaires au réexamen du Protocole de Göteborg.dispersed) was also not seen as immediate priority.
n'etaient pas regardees non plus comme une priorite immediate.Nathan Hibbs, Technical Services, Standard Bank Offshore Group, oversaw the implementation allocating immediate priority to improving print speeds and reliability to the Mauritius office.
Nathan Hibbs, Services techniques, Standard Bank Offshore Group, a supervisé la mise en œuvre en accordant une priorité immédiate à l'amélioration de la vitesse d'impression et de la fiabilité au bureau de Maurice.conditions, which form the subject of an immediate priority action or an action incorporated into an action plan.
qui font l'objet d'une action immédiate en priorité ou d'une action intégrée dans un plan d'action.The Department was working closely with all United Nations information centres using low-cost videoconferencing technology, and its immediate priority was to provide training;
Le Département collabore étroitement avec tous les centres d'information des Nations Unies via une technologie de vidéoconférence à faible coût, et a pour priorité immédiate de dispenser une formation;In addition, there are a number of matters to which the United Kingdom Government should give immediate priority, in particular the implementation of the recommendations of the Special Rapporteur on the independence of judges
Le Gouvernement britannique devrait en outre accorder une priorité immédiate à un certain nombre de points et en particulier à la mise en oeuvre des recommandations que le Rapporteur spécial sur l'indépendance des jugesWestern Pacific Regions- the immediate priority will be to again achieve
le Pacifique occidental-, la priorité immédiate consistera à atteindre et à maintenir desIn their 2003 meeting communiqué Forum Leaders acknowledged that an immediate priority for Pacific Governments should be to address policy that would dismantle barriers
Dans le communiqué qu'ils ont publié à l'issue de cette réunion, les dirigeants qui ont participé au Forum ont reconnu que l'une des priorités immédiates des gouvernements des îles du Pacifique devait être de mettre en place une politique pour démanteler les obstaclesBy the same decision it also requested the Executive Director to elaborate a process for the implementation of the plan and to give immediate priority to proposed reforms necessary for programme alignment, cohesion effectiveness
Par la même décision il priait également la Directrice exécutive de mettre en place un processus de mise en œuvre du plan et d'accorder la priorité immédiate aux réformes proposées nécessaires à l'harmonisation des programmes,noting that it lacked a balanced approach with respect to issues of immediate priority, such as transnational crime
notant qu'il n'offrait pas une approche équilibrée des priorités immédiates comme la criminalité transnationaleTherefore, he instructs the State Department to create a repressive apparatus as an immediate priority, which we imagine will be trained in the brutal techniques of asphyxiation that Vice-President Cheney does not consider to be torture,
C'est pourquoi il charge le Département d'État de créer, comme priorité immédiate, un appareil répressif qui, nous pouvons l'imaginer, sera entraîné à appliquer les brutales techniques d'asphyxie, que le Vice-Président Cheney ne considèreSTRP 2006-2008 immediate priority.
GEST 2006-2008 Priorité immédiate.STRP 2006-2008 immediate priority 82.
GEST 2006-2008 Priorité immédiate 82.Government does not consider its ratification an immediate priority, and will consider accession after it has completed thorough consultations with other stakeholders such as workers, employers and trade unions.
les travailleurs migrants et des membres de leur famille comme une priorité dans l'immédiat, et examinera la possibilité d'adhérer à cet instrument lorsqu'il aura mené à bien des consultations approfondies avec les autres parties intéressées, notamment les travailleurs, les employeurs et les syndicats.Also as an immediate priority, relevant United Nations actors should encourage LRA-affected countries
Il faudrait aussi que les acteurs pertinents des Nations Unies encouragent à titre de priorité immédiate les pays touchés par la LRASouthern Europe was EMEP's immediate priority; future trends in background ozone concentrations could be modelled
l'Europe méridionale était la priorité immédiate de l'EMEP; l'évolution future des concentrations de fond d'ozone pourrait être modéliséereintegration is US$ 104.5 million, of which US$ 54.4 million is for the immediate priority, namely assistance to the quartering areas.
de l'assistance humanitaire à la démobilisation et à la réintégration, 54,4 millions de dollars des États-Unis devant aller au secteur prioritaire dans l'immédiat, à savoir l'assistance aux zones de casernement.The immediate priority is to use the fiscal space created by stopping debt repayments to mitigate the adverse effects of EBOLA,
La priorité immédiate est d'utiliser l'espace budgétaire créé par l'arrêt du remboursement de la dette pour atténuer les effets néfastes du virus Ebola,planning was introduced successfully, and getting a basic annual budget‘up and running' was an immediate priority to ensure that government expenditure could be authorised,
l'établissement d'un budget annuel de base ait été considéré comme une priorité immédiate pour s'assurer que les dépenses publiques puissent être autorisées, exécutéesWestern Pacific Regions- the immediate priority will be to again achieve
le Pacifique occidental-, la priorité immédiate consistera à atteindre et à maintenir des
