IN A DATA in Slovak translation

• v dátovom
• v údajovom
• s údajmi

Examples of using In a data in English and their translations into Slovak

likely one server in a bank of servers in a data center owned
prípadne jednému serveru vo finančnej inštitúcii serverov v údajoch v strednom vlastníctve

The processing mentioned in Section 7.2 results in a data transfer to the servers of the Microsoft Corporation.
Výsledkom spracovania uvedeného v bode 7.2 je prenos údajov na servery spoločnosti Microsoft Corporation.

In a data model, table relationships can be one-to-one(each passenger has one boarding pass)
V dátovom modeli môžu byť vzťahy tabuliek„one-to-one“(každý pasažier má jeden palubný lístok)

other information stored in a data file, such as an Excel worksheet
iné informácie uložené v údajovom súbore, ako je napríklad excelový hárok

With a comprehensive set of mobile platform services available in the cloud or in a data center, IT teams can easily incorporate the IBM MobileFirst Platform into existing apps and provide users with
S celou sadou služieb mobilných platforiem, dostupných v cloude alebo v dátovom centre, môžu IT tímy jednoducho začleniť platformu IBM MobileFirst do už existujúcich aplikácií

other information stored in a data file, such as an Excel worksheet
ďalších informácií uložených v súbore s údajmi, ako napríklad hárok programu Excel

it's less useful in a data model where you want only those columns used for analysis
je menej užitočné v dátovom modeli, kde sa majú použiť len tie stĺpce, ktoré sa používajú na analýzu

While necessary for normalization purposes, it's less useful in a data model where you want only those columns used for analysis
Primárny kľúč je nevyhnutný na účely normalizácie, avšak v údajovom modeli, v ktorom chcete mať iba stĺpce používané na analýzu

possibly place their own information technology in a rented space in a data centre.
prípadne môžu vlastnú IT technológiu umiestniť do prenajatého priestoru v dátovom centre.

typically in a data center.
typicky v dátovom centre.

Colocation- telecommunication service consisting in the fact that the provider puts customer equipment in its territory(typically in a data center), and connects it to the channels of communication with high bandwidth.
Komunikačné služby, ktorá spočíva v tom, že poskytovateľ prideľuje klientskeho zariadenia na jeho území(zvyčajne v dátovom centre) a spája ho do komunikačných kanálov s vysokou priepustnosťouanglicky čo-umiestnenie.

it saves it locally to a predefined location in a data block, where the parent system reads it without communicating with the PLC software.
uložiť ich lokálne do preddefinovaného umiestnenia v dátovom bloku, kde ich nadriadený systém načíta bez nutnosti komunikácie so softwarom PLC.

replace it with the path to a file in a data attribute such as: data-src.
nahradili ho cestou k súboru v dátovom atribúte, napr. data-src.

a Time Intelligence formula, a dimension filter, or a calculated measure in a data cube.
sú napríklad členovia používajúci v údajovej kocke vzorec časovej inteligencie, filter dimenzie alebo vypočítavané merania.

will provide in the future will be incorporated in a data handling register,
ktoré poskytne v budúcnosti, budú zapracované do registra na spracovávanie údajov, ktorého držiteľom je CitizenGO,

password that is no longer safe due to appearing in a data breach known to Google, you will receive an alert.
heslo, ktoré už nie sú bezpečné z dôvodu porušenia ochrany údajov, o ktorom Google vie, dostanete upozornenie.

password that is no longer safe due to appearing in a data breach known to Google, you will receive an alert- prompting you to change your password.
heslo, ktoré už nie sú bezpečné z dôvodu porušenia ochrany údajov, o ktorom Google vie, dostanete upozornenie.

your username and password have appeared in a data breach known by Google and is no longer safe, you will receive an alert.
ktoré už nie sú bezpečné z dôvodu porušenia ochrany údajov, o ktorom Google vie, dostanete upozornenie.

password that is no longer safe due to appearing in a data breach known to Google, you will receive an alert.
heslo, ktoré už nie sú bezpečné z dôvodu porušenia ochrany údajov, o ktorom Google vie, dostanete upozornenie.

password that is no longer safe due to appearing in a data breach known to Google, you will receive an alert.
heslo, ktoré už nie sú bezpečné z dôvodu porušenia ochrany údajov, o ktorom Google vie, dostanete upozornenie.