IN ITS RULES OF PROCEDURE in Slovak translation

• v jej rokovacom poriadku
• do jej rokovacích pravidiel

Examples of using In its rules of procedure in English and their translations into Slovak

unless otherwise provided in its rules of procedure.
nie je stanovené inak v rokovacom poriadku.

The Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down by the Council in its Rules of Procedure.
Európsky parlament vypočuje Radu v súlade s podmienkami, ktoré si stanoví Rada vo svojom rokovacom poriadku.

The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in its Rules of Procedure.
Zápisnice z rokovania Európskeho parlamentu sa uverejňujú spôsobom, ktorý je stanovený v rokovacom poriadku.

The Council shall be heard by the Assembly under the conditions which the Council shall lay down in its rules of procedure.
Európsky parlament vypočuje Radu v súlade s podmienkami, ktoré si stanoví Rada vo svojom rokovacom poriadku.

in accordance with the provisions to be laid down in its rules of procedure.
to v súlade s podmienkami, ktoré sa stanovia v jej rokovacom poriadku.

in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.
v súlade s podmienkami, ktoré budú zahrnuté do jej rokovacích pravidiel.

in accordance with the conditions laid down in its Rules of Procedure.
v súlade s podmienkami stanovenými v jej rokovacom poriadku.

at the request of either Contracting Party in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.
na žiadosť ktorejkoľvek zo zmluvných strán v súlade s podmienkami, ktoré budú zahrnuté do jej rokovacích pravidiel.

a Member of the Government of Mexico, in accordance with the provisions to be laid down in its rules of procedure.
člen vlády Slovenskej republiky v súlade s ustanoveniami zakotvenými v jej rokovacom poriadku.

in accordance with the conditions laid down in its rules of procedure.
v súlade s podmienkami stanovenými v jej rokovacom poriadku.

the Commission was notifying it of decisions which had clearly not been adopted in accordance with the procedure laid down in its Rules of Procedure.
Komisia jej tým, že jej poskytla napadnuté listy, oznámila rozhodnutia, ktoré zrejme neboli prijaté pri dodržaní postupu stanoveného v jej rokovacom poriadku.

in accordance with the provisions to be laid down in its rules of procedure.
to v súlade s podmienkami, ktoré sa stanovia v jej rokovacom poriadku.

a co-chair elected from the members of the group for a set term to be determined in its rules of procedure.
spolupredseda zvolený z členov skupiny na stanovené obdobie, ktoré je určené v jej rokovacom poriadku.

in accordance with the provisions to be laid down in its rules of procedure.
to v súlade s podmienkami, ktoré sa stanovia v jej rokovacom poriadku.

Government of the State of Israel, in accordance with the provisions laid down in its Rules of Procedure.
člen vlády Slovenskej republiky v súlade s ustanoveniami zakotvenými v jej rokovacom poriadku.

Details regarding the provision of a chairman shall be determined by the Commission and included in its rules of procedure; the delegation chairing the Commission shall appoint one of its members as Chairman.
Podrobnosti týkajúce sa vymenovania predsedu určuje Komisia a uvádza ich vo svojom rokovacom poriadku; delegácia predsedajúca komisii určuje jedného zo svojich členov za predsedu.

the words‘manner laid down in its Rules of Procedure' shall be replaced by‘manner laid down in the Treaties and in its Rules of Procedure'.
ktorý je stanovený v rokovacom poriadku.“ nahrádzajú slovami„uverejňujú spôsobom, ktorý je stanovený v zmluvách a v rokovacom poriadku.“.

in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.
v súlade s podmienkami, ktoré sa majú ustanoviť v jeho rokovacom poriadku.

the Russian Federation respectively, in accordance with the provisions to be laid down in its rules of procedure.
člen Federálneho zhromaždenia Ruskej federácie v súlade s ustanoveniami uvedenými v jeho rokovacom poriadku.

international organisations in the work of the Committee under the conditions laid down in its rules of procedure.
medzinárodných organizácií na práci výboru za podmienok stanovených v jeho rokovacom poriadku.