Examples of using Type of procedure in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In this particular type of procedure, which pits a large number of claimants against each other, the powers that are vested in the judge are of crucial importance.
Pri takomto konkrétnom type konania s veľkým počtom žalobcov má otázka právomocí udelených sudcovi zásadný význam.treatment should be carried out in collaboration with a specialised centre that has experience with this type of procedure and can monitor the stem cells correctly.
by liečba mala prebiehať v spolupráci so špecializovaným strediskom, ktoré má skúsenosti s týmto typom operácie a dokáže správne monitorovať kmeňové bunky.Refer to the following section for a list of controls that you can use in this type of procedure.
Informácie nájdete v nasledujúcej sekcii zoznam ovládacích prvkov, ktoré môžete použiť v tomto type postup.do away with this type of procedure for non-parliamentary work.
okamžite po tomto hlasovaní skoncovať s týmto druhom postupu pre neparlamentnú činnosť.Refer to the following section for a list of controls that you can use in this type of procedure.
V nasledujúcej časti nájdete zoznam ovládacích prvkov, ktoré je možné použiť pri tomto type postupu.This would ensure that judges experienced with this very specific type of procedure would rule on the return applications.
Tým by sa zabezpečilo, že o žiadostiach o návrat budú rozhodovať sudcovia, ktorí majú skúsenosti s týmto veľmi špecifickým druhom konaní.Indeed, that provision does not set out any criterion relating to the type of procedure followed for the purpose of obtaining a marketing authorisation.
Toto ustanovenie totiž nestanovuje kritérium týkajúce sa druhu postupu využívaného na účely získania PUT.What happens depends on the type of procedure you're getting and the kind of anesthesia that will be used.
Čo sa stane, závisí od typu procedúry, ktorú dostávate, a It will affect the type of procedure that we use for the actual abortion,
To bude mať vplyv na typ postupu, ktorý používame pre skutočný potrat,The use of mediation by the entities authorised to carry out this type of procedure to settle consumer disputes depends on the prior acceptance of this process by the consumer
Použitie mediácie subjektami oprávnenými vykonávať tento druh procesu na urovnanie spotrebiteľských sporov závisí od predchádzajúcej akceptácie tohto Major risks depend on the type of procedure, the patient's condition
Riziká závisia od druhu zákroku, stavu pacientain a medical office depending on the type of procedure.
v ordinácii v závislosti od typu postupu.they are dependent upon many factors including the type of procedure and the medical condition of the patient.
mnohých faktorov zahŕňajúcich ako aj zdravotný stav pacienta, typ operácie, typ anestézie.in a medical office depending on the type of procedure.
v ordinácii v závislosti od druhu konania.The process will vary depending on the health of the patient and the type of procedure performed.
depending on the type of procedure you had.
v závislosti od typu postupu, ktorý ste mali.Post-surgery care is vital after an appendectomy, regardless of the type of procedure performed.
Pooperačná starostlivosť je veľmi dôležité po slepého čreva, bez ohľadu na typ postupu vykonaná.A fee is also payable which varies according to the type of procedure and the amount of the claim,
Platí sa aj poplatok, ktorý sa líši podľa druhu konania a výšky nároku, ale len vtedy, keď nárok presiahne 2 000 EURdepending on the legislative area and type of procedure, can amend, advise on,
v závislosti od legislatívnej oblasti a druhu postupu môže legislatívny návrh meniťas well as modifications of examples of different types of procedures assigned to each of the severity categories on the basis of factors related to the type of procedure.
rovnako ako zmeny príkladov rôznych 
