IN SPECIFIC FIELDS in Slovak translation

• v špecifických oblastiach
• v konkrétnych oblastiach
• v osobitných oblastiach
• v určitých oblastiach

Examples of using In specific fields in English and their translations into Slovak

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning amendments to Protocols 31(on cooperation in specific fields outside the four freedoms) and 37(containing the list provided for in article 101)
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má EÚ zaujať v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenami a doplneniami protokolu 31(o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd) a Protokolu 37(obsahujúcom zoznam ustanovený v článku 101)

collaboration between research centres in specific fields through the Networks of Excellence.
spolupráca výskumných stredísk v konkrétnych oblastiach vďaka sieťam špičkovej kvality.

on cooperation in specific fields outside the four freedoms(concerning global monitoring for environment and security)(11413/12).
ide o spoluprácu v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd(v súvislosti s Globálnym monitorovaním pre životné prostredie a bezpečnosť)(11413/12).

so that cooperation in specific fields outside the four freedoms can be continued beyond 31 December 2010(12093/11).
doplnením protokolu 31 k Dohode o EHP, aby tak spolupráca v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd mohla pokračovať aj po 31. decembri 2010(12093/11).

to the EEA agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms(concerning internal market related EU budget lines)(11288/12).
ide o spoluprácu v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd(v súvislosti s rozpočtovými riadkami rozpočtu EÚ týkajúcimi sa vnútorného trhu)(11288/12).

nontraditional financial service providers may gain further ground in specific fields of banking, thus increasing the efficiency of the euro area financial system
netradiční poskytovatelia finančných služieb si ešte viac upevnia svoju pozíciu v špecifických oblastiach bankovníctva, čím dochádza k zvyšovaniu efektívnosti finančného systému eurozóny

amending the EEA agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms with a view to extending cooperation on the specific programme"Drug prevention
dopĺňa Dohoda o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd s cieľom rozšíriť spoluprácu na osobitný program„Protidrogová prevencia

Paragraph(2) of that Article allows for the adoption of“measures” in the ordinary legislative procedure for the common European asylum system, in specific fields such as a uniform status of asylum
Odsek 2 tohto článku umožňuje, aby sa v rámci riadneho legislatívneho postupu prijali„opatrenia“ týkajúce sa spoločného európskeho azylového systému v špecifických oblastiach, ako je jednotný štatút azylu

albeit to varying degrees, in specific fields and in accordance with differing rules,
na rôznej úrovni, v špecifických oblastiach a podľa rôznych podmienok,

Need some training in specific fields?
Potrebujete tréning v špecifických oblastiach?

Cooperation in specific fields through Community programmes.
Spolupráca v špecifických oblastiach prostredníctvom programov Spoločenstva.

The Council is responsible for coordinating member states' policies in specific fields, such as.
Rada je zodpovedná za koordinovanie politík členských štátov v rôznych oblastiach, ako je napr..

technical know-how in specific fields and promotes the exchange of ideas between different European partners.
technické know-how v špecifických oblastiach a podporuje výmenu skúseností a nápadov medzi európskymi partnermi.

arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms.
opatrenia týkajúce sa spolupráce v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd.

those that are well known in specific fields.
ktoré sú všeobecne známe v niektorej konkrétnej oblasti.

Legal acts in these areas are normally incorporated into Protocol 31 to the Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Protokol 31 k Dohode o EHP obsahuje osobitné ustanovenia o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd.

Legal acts in these areas are normally incorporated into Protocol 31 to the Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Formy tejto užšej spolupráce sú ďalej vymedzené v protokole 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd.

expert team building, in specific fields of forecasting, environmental development,
vytvárania expertných tímov; v špecifických oblastiach prognózovania, environmentálneho rozvoja,

Protocols may be concluded in pursuance of Article 32, with a view to devel- oping, in specific fields, the principles contained in this Convention.
Protokoly sa môžu uzavrieť na základe článku 32 s cieľom rozvíjať princípy uvedené v tomto dohovore v špecifických oblastiach.

Norway has indicated that an agreement on joint fulfilment could be incorporated into Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Formy tejto užšej spolupráce sú ďalej vymedzené v protokole 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd.