IN THE SAME RANGE in Slovak translation

• v rovnakom rozsahu
• v rovnakom rozmedzí
• z rovnakého radu
• v rovnakom rozpätí

Examples of using In the same range in English and their translations into Slovak

Acqua di Parma Blu Mediterraneo Mandorlo di Sicilia shower gel complements the fragrance in the same range perfectly.
Telové mlieko Acqua di Parma Blu Mediterraneo Mirto di Panarea dokonale doplní vôňu z rovnomenného radu.

Reproduction studies performed in rats at doses giving exposure in the same range as the human dose have revealed no evidence of impaired fertility due to ulipristal acetate in treated animals or the offspring of treated females.
Reprodukčné štúdie na potkanoch pri dávkach poskytujúcich expozíciu v rovnakom rozsahu ako ľudská dávka neodhalili žiadny dôkaz narušenej fertility spôsobený ulipristalacetátom u liečených zvierat ani u potomkov liečených samíc.

its live bets are very much in the same range as for“normal” bets,
live stávky sú vo veľkej miere v rovnakom rozmedzí ako pri"normálnych" stávkach,

Changes in laboratory parameters Changes in laboratory values seen during one year of treatment were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin)
Zmeny v laboratórnych parametroch Zmeny v laboratórnych hodnotách pozorované počas jedného roka liečby sa nachádzali v rovnakom rozsahu pre degarelix a GnRH agonistu(leuprorelín),

Changes in ECG measurements Changes in ECG measurements seen during one year of treatment were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin)
Zmeny v EKG meraniach Zmeny v EKG meraniach pozorované počas jedného roka liečby sa nachádzali v rovnakom rozsahu pre degarelix a GnRH agonistu(leuprorelín),

induced adverse effects in animal studies at plasma concentrations that were in the same range as clinical exposure levels
obsahujúca pomocnú látku hydroxypropylbetadex(HP-β-CD) nežiaduce účinky pri plazmatickej koncentrácii, ktorá bola v rovnakom rozpätí ako hodnoty klinických expozícií

The predicted serum concentration levels in children of 2 to 26 months were in general in the same range as those in older children,
Predpokladané sérové koncentrácie u detí vo veku od 2 do 26 mesiacov boli zvyčajne v rovnakom rozsahu hôdnot ako u starších detí,

were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin)
sa nachádzali v rovnakom rozsahu pre degarelix a GnRH agonistu(leuprorelín),

were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin)
sa nachádzali v rovnakom rozsahu pre degarelix a GnRH agonistu(leuprorelín),

was in the same range as the clinical exposure.
bola v rovnakom rozsahu ako klinická expozícia.

two people can play in the same range of pitches at the same time,
dvaja ľudia môžu hrať v rovnakom rozsahu ihrísk v rovnakom čase,

two people can play in the same range of pitches at the same time,
dvaja ľudia môžu hrať v rovnakom rozsahu ihrísk v rovnakom čase,

Simulation of once daily dosing of 3mg/kg in infants<1 year shows an exposure in the same range or higher than for once daily dosing of 75mg in adults.
Simulácia dávkou 3 mg/kg raz denne u dojčiat mladších ako 1 rok preukázala expozíciu(vystavenie jeho pôsobeniu) v rovnakom rozsahu alebo vyššom ako pri dávke 75 mg raz denne u dospelých.

massive floor vases in the same range.
masívne podlahy vázy v rovnakom rozsahu.

Total clearance of desirudin has been found to be in the same range following either SC
Celkový klírens dezirudínu mal rovnaký rozsah pri s. c. aj i. v. podávaní(cca 1,

more fuels with characteristics in the same range as the fuel(s) that were used by the manufacturer to perform the measurements described in Annex III.
skúšať s jedným alebo viacerými palivami, ktorých vlastnosti sa nachádzajú v tom istom rozsahu, ako palivo(-á), ktoré použil výrobca pri meraniach opísaných v prílohe III.

Krylov believes that human consciousness is affected simply because SR frequencies occur in the same range as human brain wave frequencies,
Krylov je presvedčený, že ľudské vedomie je ovplyvňované jednoducho preto, lebo frekvencie Schumannovej rezonancie sa vyskytujú v rovnakom pásme ako vlnové frekvencie ľudského mozgu- presne tam,

Parfum“The One for Men”, Emilia Clarke is promoting the Eau de Toilette for women in the same range.
The One for Men, Emilia Clarke propaguje toaletnú vodu pre ženy rovnakého radu.

in the insurance or reinsurance sector in the territory of the Slovak Republic in the same range as from a financial agent
ktorý vykonáva svoju činnosť na území Slovenskej republiky požadovať informácie v rovnakom rozsahu ako od finančného agenta

cross-border transfers in euro should be broadly in the same range so as not to affect the singleness of the money market.
cena za domáce a cezhraničné platby v eurách by mala byť zhruba v tom istom rozsahu, aby neovplyvňovala jednotnosť peňažného trhu.