INCLUDING ANALYSIS in Slovak translation

• vrátane analýzy

Examples of using Including analysis in English and their translations into Slovak

Summary data processing and visualization, including analyses and automated reporting.
Prehľadné spracovanie a vizualizácia údajov vrátane analýz a automatických reportov.

It further includes analysis of the relevant reports
Navyše k tomu patrí analýza príslušných správ

Exploratory biomarker analyses were undertaken in the VELOUR trial including analyses of RAS mutational status in 482 of 1226 patients(n= 240 aflibercept; 242 placebo).
V štúdii VELOUR boli vykonané prieskumné analýzy biomarkerov, vrátane analýz RAS mutačných stavov u 482 z 1226 pacientov(n= 240 aflibercept; 242 placebo).

law enforcement agencies, which include analysis of behavioral data,
orgánom činným v trestnom konaní, ktoré zahŕňajú analýzu údajov o správaní,

This will include analysis of the medicine' s effects in female patients
Sem bude patriť skúmanie účinkov lieku na ženských pacientov

These provisions set out the required content of Operational Programmes; these include analysis of the issues and justification of priorities,
Tie stanovujú požadovaný obsah operačných programov; zahŕňajú analýzu situácie a odôvodnenie zvolených priorít,

Suggesting a long-term strategy for pursuing and expansion including analyses and forecasts of the external political and the economic environment of the firm.
Návrh dlhodobej stratégie pri presadzovaní a expanzii vrátane analýz a prognóz vonkajšieho politicko-ekonomického prostredia firmy.

A strong analytical tool to assist the management of your company, including analyses of individual plants
Silný analytický nástroj pre manažment vašej spoločnosti zahŕňajúci analýzy jednotlivých prevádzok,

This includes analysis of the semicircular canals in the ear
To zahŕňa analýzu polkruhových kanálov uší

The chronicle includes analysis of your ancestors' surnames performed by a Slovak language expert
Kronika obsahuje aj rozbor priezvisk všetkých predkov, ktorý vykonáva odborník na slovenský jazyk

The audit included analysis of documents and interviews with representatives of the Commission
Audit zahŕňal analýzu dokumentov a rozhovory s predstaviteľmi Komisie

Currency trading is activities of forex market participants that include analysis of the current situation,
Obchodovanie s menami je činnosť účastníkov trhu s forexom, ktoré zahŕňajú analýzu súčasnej situácie,

the Commission could include analyses on effectiveness and efficiency in the Lisbon National Reform Programmes and the Community Lisbon Programme.
Komisia by mohli zahrnúť analýzy efektívnosti a účinnosti do národných programov reforiem vypracovaných podľa lisabonskej stratégie a lisabonského programu Spoločenstva.

Such a process shall include analyses of a borrower's business
Tento proces musí obsahovať analýzu obchodnej činnosti

optimization of the Internet pages(including analyses obtained with the use of third-party tools such as Google Analytics, etc.).
optimalizácie Internetových stránok(vrátane analýzy získanej cez nástroje tretích osôb, napr. Google Analytics a pod.).

optimization of the Internet page(including analyses obtained with the use of third-party tools such as Google Analytics, Google Maps, etc.).
optimalizácie Internetových stránok(vrátane analýzy získanej cez nástroje tretích osôb, napr. Google Analytics a pod.).

additional construction of the waste-water treatment plant in Prague, including analyses concerning concessions,
dostavby čističky odpadových vôd v Prahe, vrátane analýz z oblasti koncesií,

Our services include analysis, development and implementation of solutions,
Naše služby zahŕňajú analýzu, vývoj a dodávku riešení,

consultancy report available to them, which includes analysis of the systems that they use to collect own resources,
ktorú majú k dispozícii a ktorá zahŕňa analýzu systémov používaných na výber vlastných zdrojov

evaluations on market policies routinely include analysis of production quantities.
hodnotenia o trhových politikách bežne obsahujú analýzu vyprodukovaných množstiev.