INDIVIDUAL COMMITMENTS in Slovak translation

• individuálne záväzky
• jednotlivé záväzky
• individuálnych záväzkov
• individuálnych záväzkoch

Examples of using Individual commitments in English and their translations into Slovak

global and individual commitments, important notes
globálne alebo individuálne záväzky, dôležité poznámky

results than planned in terms of commitments: global and individual commitments were respectively 29% and 31% above the initial forecast.
rámcové záväzky prekročili pôvodnú prognózu o 29% a individuálne záväzky o 31%.

contracts forming the basis for individual commitments are then concluded up to year рn+4с.
ktoré sú základom pre individuálne záväzky, sú následne uzatváranie až do roku„n+ 4“.

are followed by individual commitments(when signing a grant agreement).
nasledujú individuálne záväzky(pri podpísaní dohody o grante).

representative statistical sample of 220 items, corresponding to 50 financial and individual commitments and 170 interim and final payments made by EuropeAid's central services and the Delegations.
testovania vecnej správnosti na reprezentatívnej štatistickej vzorke 220 položiek zodpovedajúcich 50 finančným a individuálnym záväzkom a 170 priebežným a konečným platbám uskutočneným ústredím úradu Euro­ peAid a delegáciami.

gender balance among directors involved in daily management tasks, listed companies should be required to make individual commitments regarding a more balanced representation of both sexes among executive directors,
tiež s cieľom zlepšiť rodovú vyváženosť medzi riadiacimi pracovníkmi zapojenými do každodenného riadenia by sa od kótovaných spoločností malo vyžadovať, aby prijali individuálne záväzky, pokiaľ ide o zastúpenie oboch pohlaví medzi výkonnými riadiacimi pracovníkmi,

gender balance among directors involved in daily management tasks, listed companies should be required to make individual commitments regarding the representation of both sexes among executive directors,
tiež s cieľom zlepšiť rodovú vyváženosť medzi riadiacimi pracovníkmi zapojenými do každodenného riadenia by sa od kótovaných spoločností malo vyžadovať, aby prijali individuálne záväzky, pokiaľ ide o zastúpenie oboch pohlaví medzi výkonnými riadiacimi pracovníkmi,

Individual Commitment to Diversity and Frequency of Discrimination have favorable outcomes.
Individuálny záväzok k rôznorodosti a frekvencia diskriminácie má priaznivé výsledky.

We promote individual commitment and responsibibility.
Podporujeme individuálnu angažovanosť a zodpovednosť.

Individual commitment and cross-generational engagement is vital.
Individuálna angažovanosť a zapojenie všetkých generácií sú nevyhnutné.

Senior management can help to inspire individual commitment to change.
Vrcholové vedenie môže pomôcť inšpirovať individuálneho záväzku k zmene.

Observes that the low rate of implementation by individual commitment is explained by the overall slippage of the ITER Project
Poznamenáva, že nízka miera plnenia prostredníctvom individuálnych záväzkov sa vysvetľuje celkovým sklzom projektu ITER

As well as individual commitment to the interests and values being pursued,
Popri individuálnom presvedčení o presadzovaných záujmoch a hodnotách, aj dobrovoľnícka práca závisí od uznania,

On this UN Day, let us reaffirm our individual commitment and our collective resolve to live up to the ideals of the United Nations Charter
V tento Deň OSN opäť potvrďme náš osobný záväzok a naše kolektívne odhodlanie dostáť ideálom Charty OSN

Individual commitment to diversity is highest among the measures while the frequency of discrimination is fairly low.
Individuálny záväzok k rôznorodosti je najvyšší spomedzi meraní, zatiaľ čo diskriminácia je celkom nízka.

Global: when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known;
Globálna: rozpočtový záväzok je globálny, ak zatiaľ nie je známy aspoň jeden z prvkov potrebných na identifikáciu individuálneho záväzku;

(b) global: the budgetary commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known;
Globálne: keď ešte nie je známy aspoň jeden z prvkov potrebných na identifikáciu individuálneho záväzku;

Feedback& Recognition, Individual Commitment to Diversity, and Inclusive Interactions.
uznaní, osobnom záväzku k rôznorodosti a inkluzívnych interakcií.

the lower of the two conversion factors associated with the individual commitment shall be used.
z dvoch konverzných faktorov spojených s jednotlivými prísľubmi sa použije ten, ktorý je nižší.

Global: when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known;
Globálne: keď ešte nie je známy aspoň jeden z prvkov potrebných na identifikáciu individuálneho záväzku.