INSTRUMENTS SHOULD in Slovak translation

• nástroje by mali
• prístroje by mali
• nástroje treba

Examples of using Instruments should in English and their translations into Slovak

these existing legal instruments should complement each other.
uvedené existujúce právne nástroje by sa mali navzájom dopĺňať.

blended financial instruments should remain in line with the overarching objectives of Union development policy
zmiešané finančné nástroje by mali byť v súlade s celkovými cieľmi rozvojovej politiky Únie

Recalls that financial instruments should serve the economy
Pripomína, že finančné nástroje by mali slúžiť hospodárstvu

In addition to providing more detail about the molecular constituents of a planet's atmosphere, these instruments should be able to reveal a planet's rotation rate and provide rough maps of surface features and weather patterns.
Okrem toho, že poskytuje viac podrobností o molekulárnom zložení atmosféry planéty, tieto nástroje by mali byť schopné odhaliť rýchlosť rotácie planéty a poskytovať približnú mapu povrchových vlastností a charakteru počasia.

These instruments should be applied to the EU market,
Tieto nástroje by mali platiť pre trh EÚ,

Hybrid instruments should in principle contain an"alternative coupon satisfaction mechanism" whereby coupons which cannot be paid out in cash would be paid to the State in the form of newly issued shares.
Hybridné nástroje by mali v zásade zahŕňať„alternatívny mechanizmus výplaty kupónu“, ktorý by umožňoval, aby sa kupóny, ktoré nie je možné vyplatiť v hotovosti, štátu vyplatili prostredníctvom novo emitovaných akcií.

Eligible instruments should absorb losses during liquidation
Prípustné nástroje by mali absorbovať straty pri likvidácii,

blended financial instruments should remain in line with the overarching objectives of Union development policy
zmiešané finančné nástroje by mali byť v súlade s celkovými cieľmi rozvojovej politiky Únie

Policy instruments should therefore aim to exert the desired influence(e.g. incentives for investment in economic measures,
Politické nástroje by mali dosiahnuť želaný usmerňujúci účinok(napr. stimuly na investície do hospodársky opatrení,

These instruments should be flexible
Tieto nástroje by mali byť pružné,

The Commission considers that financial instruments should play an increasing role in facilitating SMEs' access to finance
Komisia zastáva názor, že finančné nástroje by mali zohrávať väčšiu úlohu pri uľahčovaní prístupu MSP k financovaniu,

market-oriented instruments should contribute, directly
trhovo orientované nástroje by mali prispieť, priamo

new intergovernmental agreements and non-binding instruments should allow for better coordination in energy matters between Member States
nových medzivládnych dohodách a nezáväzných nástrojoch by mali umožniť lepšiu koordináciu v otázkach energetiky medzi členskými štátmi

new intergovernmental agreements and non-binding instruments should enhance transparency
nových medzivládnych dohodách a nezáväzných nástrojoch by mali zvýšiť transparentnosť

(8) Regular rotation of credit rating agencies issuing credit ratings on an issuer or its debt instruments should bring more diversity to the evaluation of the creditworthiness of the issuer that selects
(8) Pravidelná rotácia ratingových agentúr vydávajúcich úverové ratingy na určitého emitenta alebo jeho dlhové nástroje by mala priniesť väčšiu rôznorodosť hodnotení úverovej bonity emitenta,

financial instruments should be more appropriately sized,
finančné nástroje by mali mať vhodnejšiu veľkosť, čo povedie k

other financial instruments should contribute in a systematic way to the promotion of the social economy,
ako aj iné finančné nástroje by preto mali systematicky prispievať k podpore sociálneho hospodárstva,

Private foreign direct investment supported through such financial instruments should also benefit from strong investment protection provisions
Súkromné priame zahraničné investície financované prostredníctvom takýchto finančných nástrojov by mali mať takisto oporu v prísnych ustanoveniach o ochrane investícií

While the number of key areas and instruments should further be limited,
Zatiaľ čo počet kľúčových oblastí a nástrojov by sa mal ďalej znižovať,

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/227 THE COURT'S OBSERVATIONS Advances to financial instruments should not be taken into account for the calculation of the residual error rate 6.58.
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/227 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Zálohy na finančné nástroje by sa pri výpočte zvyškovej chybovosti nemali brať do úvahy 6.58.