INTERNATIONAL CODE in Slovak translation

• medzinárodný kódex
• medzinárodný kód
• medzinárodné predvoľba

Examples of using International code in English and their translations into Slovak

The international code of Hungary is HUN,
Medzinárodný kód Maďarska je HUN,

The explanation:„00“ is the Slovakian code for international call, and„1“ is the international code for USA;
Vysvetlenie:„00“ je slovenský kód pre medzinárodné volanie a„1“ je medzinárodný kód USA;

In the opposite direction„011“ is the American code for international call, and„421“ is the international code for Slovakia.
Naopak„011“ je americký kód pre medzinárodné volanie a„421“ je medzinárodný kód Slovenska.

Those Member States to which the ITU assigned the international code“3883” shall entrust the Authority with sole responsibility for management of the European Telephony Numbering Space.
Tie členské štáty, ktorým ITU pridelila medzinárodnú predvoľbu„3883“, prenesú na úrad výhradnú zodpovednosť za správu Európskeho telefónneho číslovacieho priestoru.

The subscriber number can be specified in any format, for example, with the international code +7 or through the"eight".
Predplatiteľské číslo je možné zadať v ľubovoľnom formáte, napríklad medzinárodným kódom +7 alebo cez"osem".

However, some operators allow you to send a request to call back without specifying the international code or the number 8 in the room.
Niektorí operátori však vám umožnia poslať žiadosť o spätné volanie bez uvedenia medzinárodného kódu alebo čísla 8 v miestnosti.

trader's email address or geographical address, or of its telephone number without an international code.
geografickej adrese ani uvedenie jeho telefonických kontaktných údajov bez medzinárodnej predvoľby.

Drava Cycling Route with international code R1 is according to its natural beauty
Drávska cyklistická cesta s medzinárodným označením R1 patrí vďaka svojim prírodným krásam

The international code for vessels operating in polar waters has been drawn up by the UN's International Maritime Organization(IMO).
So zreteľom na medzinárodný kódex pre lode plaviace sa v polárnych vodách, ktorý prijala Medzinárodná námorná organizácia(IMO).

No sound signals shall be used other than those prescribed by the International Regulations for Preventing Collisions at Sea and the International Code of Signals.
Núdzové signály na moriach a oceánoch sa riadia Medzinárodnými pravidlami pre predchádzanie kolíziám na mori a Medzinárodnými kódovými signálmi.

What is the International Code of Marketing of Breast Milk Substitute The Code is a set of recommendations to regulate the marketing of breast-milk substitutes, feeding bottles and teats.
Medzinárodný kódex marketingu náhrad materského mlieka je súborom odporučení pre členské štáty Svetovej zdravotníckej organizácie(World Health Organization, WHO) vytvorených pre reguláciu obchodovania s náhradami materského mlieka, fľaškami a cumlíkmi.

Fire Test Procedures Code means the International Code for Application of Fire Test Procedures, as adopted by the Maritime Safety Committee of IMO by Resolution MSC 61(67),
Kód pre postup požiarneho testu znamená medzinárodný kód pre použitie postupov požiarneho testu prijatý Námorným bezpečnostným výborom IMO rezolúciou MSC 61(67),

The International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes is a set of recommendations to regulate the marketing of breastmilk substitutes, feeding bottles and teats.
Medzinárodný kódex marketingu náhrad materského mlieka je súborom odporučení pre členské štáty Svetovej zdravotníckej organizácie(World Health Organization, WHO) vytvorených pre reguláciu obchodovania s náhradami materského mlieka, fľaškami a cumlíkmi.

Giovanni Battista Pastine Airport, international code: CIA)
Letisko Giovanni Battista Pastine, medzinárodný kód: CIA)

the ICC decided that it would be preferable to have a single International Code instead of two differing ones, and a joint ICC/ESOMAR Code was therefor published in the following year(with revisions in 1986).
ESOMAR dohodli, že bude ďaleko účelnejšie mať jediný medzinárodný Kódex namiesto dvoch rozdielnych a spoločný ICC/ESOMAR Kódex bol zverejnený v nasledujúcom roku 1977.

In 1976 ICC and ESOMAR agreed that it would be preferable to have a single international code instead of two differing ones and a joint ICC/ESOMAR Code was published the following year 1977.
V roku 1976 sa ICC a ESOMAR dohodli, že bude ďaleko účelnejšie mať jediný medzinárodný Kódex namiesto dvoch rozdielnych a spoločný ICC/ESOMAR Kódex bol zverejnený v nasledujúcom roku 1977.

the Member States to which the International Telecommunications Union has assigned the international code‘3883' should, following the example of the implementation of the‘.
ETNS by členské štáty, ktorým Medzinárodná telekomunikačná únia pridelila medzinárodný kód 3883, mali podľa príkladu realizácie domény najvyššej úrovne„.

distributed without further permission on the condition that it is not used in any context that violates the WHO International Code on the Marketing of Breastmilk Substitutes(1981) and subsequent World Health Assembly resolutions.
šíriť len s predchádzajúcim povolením a s podmienkou, že nie je použitý v žiadnom kontexte, ktorý by porušoval Medzinárodný kódex WHO o marketingu náhrad materského mlieka(1981) v znení následných rezolúcií WHA.

For example, you can call a mobile phone to Russia from the USA from a landline phone by dialing the combination"011", and the international code of Germany or Ukraine corresponds to"00".
Napríklad volania na mobil v Rusku zo Spojených štátov od pevnej telefónnej linky, môžete pomocou vytáčanie"011" a medzinárodný kód Nemecka a Ukrajiny zodpovedá"00".

any company whose marketing practices undermine women's confidence to breastfeed or violate the International Code for the Marketing of Breastmilk Substitutes.
ktorých marketingové praktiky podkopávajú sebadôveru žien pri dojčení alebo porušujú Medzinárodný Kódex marketingu náhrad materského mlieka.