INTERNATIONAL CODE in Polish translation

• międzynarodowy kod
• międzynarodowy kodeks
• międzynarodowego kodeksu
• międzynarodowego kodu

Examples of using International code in English and their translations into Polish

That fall well within state, federal, and international code.- Our furniture is composed of materials.
Które mieszczą się w stanowych, federalnych Nasze meble są wykonane z materiałów, i międzynarodowych normach.

Tautonyms, such as"Veluticeps veluticeps" would be illegitimate under the International Code of Botanical Nomenclature.
Taksonomia roślin(także glonów i grzybów) regulowana jest zasadami określonymi w Międzynarodowym Kodeksie Nomenklatury Botanicznej.

Iii the provisions concerning the Solas Convention and the International Code of Safety of High Speed Craft,
Iii przepisy dotyczące Konwencji Solas oraz międzynarodowego kodeksu bezpieczeństwa jednostek szybkich,

The countries to which the International Telecommunications Union assigned the international code“3883” have delegated administrative responsibility for the European Telephony Numbering Space(ETNS)
Państwa, którym Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny przypisał międzynarodowy kod„3883”, delegowały odpowiedzialność administracyjną za przestrzeń numerową telefonii europejskiej(ETNS)

This prompted the WMA Council to appoint another Study Committee to prepare an International Code of Medical Ethics,
To skłoniło Radę Światowego Towarzystwa Medycznego do powołania nowej komisji, której zadaniem było przygotowanie Międzynarodowego Kodeksu Etyki Lekarskiej,

Development of the international code“3883”(the European Telephony Numbering Space(ETNS))
Rozwój międzynarodowego kodu„3883”(przestrzeń numerowa telefonii europejskiej(ETNS))

without the fishing vessel being given the appropriate signal using the International Code of Signals, including the identity of the inspection platform,
bez wysłania statkowi rybackiemu odpowiedniego sygnału przy użyciu międzynarodowego kodu sygnałowego, zawierającego dane identyfikacyjne statku inspekcyjnego,

The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes is an international health policy framework adopted by the World Health Assembly of the WHO in 1981 regarding infant formula marketing, including strict restrictions on advertising.
Międzynarodowy kodeks marketingu produktów zastępujących mleko kobiece- przyjęty w 1981 przez zgromadzenie ogólne Światowej Organizacji Zdrowia dokument zawierający zalecenia co do ograniczeń w marketingu substytutów mleka dla niemowląt.

without the vessel being given the appropriate signal using the International Code Signal, including details of the inspection team;
bez powiadomienia przy pomocy odpowiedniego sygnału, przy użyciu międzynarodowego kodu sygnałów, włączając w to szczegóły dotyczące zespołu kontrolnego;

High Speed Craft Code' means the'International Code for Safety of High Speed Craft' contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36(63)
Kodeks Jednostek Szybkich(HSC)" oznacza"Międzynarodowy Kodeks Bezpieczeństwa Jednostek Szybkich" zawarty w uchwale MSC 36(63) Komitetu Bezpieczeństwa na Morzu IMO z dnia 20 maja 1994 r.,

without the vessel being given the appropriate signal using the International Code Signal, including details of the inspection team
bez powiadomienia przy pomocy odpowiedniego sygnału, przy użyciu międzynarodowego kodu sygnałowego, włączając w to szczegóły dotyczące zespołu inspekcyjnego

High-speed Craft Code" shall mean the"International Code for Safety of High-speed Craft" contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36(63) of 20 May 1994,
Kodeks szybkich statków" oznacza"Międzynarodowy kodeks bezpieczeństwa szybkich statków" zawarty w rezolucji. Komitetu Bezpieczeństwa Morskiego MOM MSC 36(63) z dnia 20 maja 1994 r,

High Speed Craft Code' means the'International Code for Safety of High Speed Craft' contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36(63) of 20 May 1994,
Kodeks jednostek szybkich" oznacza"międzynarodowy kodeks bezpieczeństwa jednostek szybkich", który został zawarty w rezolucji MSC 36(63) z dnia 20 maja 1994 r. Zgromadzenia Międzynarodowej Organizacji Morskiej(IMO),

on the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius(4);
na Zalecanym Międzynarodowym Kodeksie Praktyki, Ogólnych Zasadach Higieny Żywności Kodeksu Żywnościowego[4];

have regard to the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius.
gdzie to stosowne, z Zalecanym Międzynarodowym Kodeksem Praktyki, Ogólnymi Zasadami Higieny Żywności Kodeksu Żywnościowego.

By virtue of Directive 98/18/EC, the International Code for Safety of High-Speed Craft contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36(63)
Na mocy dyrektywy 98/18/WE, Międzynarodowy Kodeks Bezpieczeństwa Jednostek Szybkich zawarty w rezolucji MSC 36(63) z dnia 20 maja

In the international code of behaviour in the field of a technological transfer, developed Conference of the United Nations on trade
W miedzynarodowym kodeksie odniesienia w polu dajacego technologii rozwinietych przez Konferencyjne ZESPOLOWE NARODY jak do handlu

urease inhibitorsin the International Code of Conduct on the Use
inhibitorów ureazy w międzynarodowym kodeksie postępowania w zakresie stosowania

The Union therefore strongly supports the draft International Code of Conduct against ballistic missile proliferation(hereafter referred to as"the Code")
W związku z tym Unia mocno wspiera projekt Międzynarodowego Kodeksu Postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu pocisków balistycznych(zwanego dalej"Kodeksem"), który został uzgodniony

Those Member States to which the ITU has assigned the international code‘3883' shall entrust a legal entity, established within the Community an organisation established by Community law
Te państwa członkowskie, którym Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny(ITU) przydzielił międzynarodowy kod„3883”, powierzają podmiotowi prawnemu ustanowionemu na terytorium Wspólnoty organizacji powołanej na mocy prawa wspólnotowego