INTERNATIONAL CODE in Hungarian translation

Examples of using International code in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer

The International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes was adopted by the World Health Assembly in 1981.

Az anyatej-helyettesítő készítmények marketingjének nemzetközi kódexét 1981-ben fogadta el az Egészségügyi Világszervezet(WHO).

The International Code of Martketing of Breast-milk Substitutes was adopted by the World Health Assembly in 1981.

Az anyatej-helyettesítő készítmények marketingjének nemzetközi kódexét 1981-ben fogadta el az Egészségügyi Világszervezet(WHO).

It also provides for Member States to give effect to principles and aims of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes dealing with marketing, information and responsibilities of health authorities.

Lehetővé teszi azt is, hogy a tagállamok alkalmazzák az anyatejpótlók forgalmazására vonatkozó nemzetközi kódex forgalmazásra, információnyújtásra és az egészségügyi hatóságok felelősségére irányuló elveit és céljait.

However, this idea will have to be abandoned with a view to developing an international code for recognised organisations,

Mindazonáltal ezt az elképzelést el kell vetni az elismert szervezetekre vonatkozó nemzetközi kódex kidolgozásának összefüggésében,

Nestlé must state in writing that it accepts that the International Code and the subsequent, relevant World Health Assembly Resolutions are minimum requirements for every country.

A Nestlé írásba foglalja beleegyezését, hogy a Nemzetközi Kódex és a vonatkozó további WHA határozatok minden országban minimum követelmények legyenek.

Nestlé must accept in writing that the International Code and the subsequent, relevant Resolutions are minimum requirements for every country.

A Nestlé írásba foglalja beleegyezését, hogy a Nemzetközi Kódex és a vonatkozó további WHA határozatok minden országban minimum követelmények legyenek.

However, some operators allow you to send a request to call back without specifying the international code or the number 8 in the room.

Egyes szolgáltatók azonban lehetővé teszik, hogy a nemzetközi kód vagy a helyiség 8-as számának megadása nélkül küldje el a híváskérést.

You may need an international code, so, you know,

Szükség lehet a nemzetközi kódra is, szóval, tudják,

The International Code of Phylogenetic Nomenclature,

Az International Code of Phylogenetic Nomenclature,

The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes1 was adopted by the World Health Assembly to protect

Az anyatejet helyettesítő készítmények marketingjének nemzetközi kódexét az Egészségügyi Világszervezet Közgyűlése(WHA) fogadta el annak érdekében,

Fully implement the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and relevant World Health Assembly resolutions through strong legal measures that are enforced and independently monitored by

Teljes mértékben hajtsák végre"Az anyatejet helyettesítő készítmények marketingjének nemzetközi kódexét" és az Egészségügyi Világszervezet közgyűlésének vonatkozó határozatait olyan erőteljes jogi intézkedések révén,

the German securities code(WKN) SHA015 and international code(ISIN) DE000SHA0159.

SHA015 német értékpapírszámon(WKN) valamint DE000SHA0159 nemzetközi értékpapírszámon(ISIN).

Fully implement the International Code of Marketing of Breast milk Substitutes and relevant World Health Assembly resolutions through strong legal measures that are enforced

the German securities code(WKN) SHA015 and international code(ISIN) DE000SHA0159.

SHA015 német értékpapírszámon(WKN) valamint DE000SHA0159 nemzetközi értékpapírszámon(ISIN).

The Declaration of Geneva of the WMA binds the physician with the words,"The health of my patient will be my first consideration," and the International Code of Medical Ethics declares that,"A physician shall act only in the patient's interest when providing medical care.".

Az Orvos-világszövetség Genfi Deklarációja az alábbi szavakkal fejezi ki az orvosok kötelezettségét:"A betegem egészsége számomra a legfontosabb", továbbá az Orvosi Etika Nemzetközi Kódexe kimondja, hogy"Az orvos csak a betege érdeke szerint cselekedhet, amikor betegét orvosi ellátásban részesíti".

Fully implement the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and relevant World Health Assembly resolutions through strong legal measures that are enforced

Teljes körűen vezessék be Az anyatejet helyettesítő készítmények marketingjének nemzetközi kódexét és a vonatkozó WHA határozatokat szigorú jogi intézkedések révén,

In order to encourage the development of ETNS, the Member States to which the International Telecommunications Union has assigned the international code‘3883' should, following the example of the implementation of the‘.

Az ETNS fejlődésének elősegítése érdekében a Nemzetközi Távközlési Egyesület által„3883”-as nemzetközi kóddal ellátott tagállamoknak át kell ruházniuk az ennek irányításával, a számkiosztással és előmozdításával kapcsolatos felelősséget- a„.

Fungi, and Plants(ICN),[1] while the International Code of Zoological Nomenclature favours the term"conserved name".

míg a Zoológiai Nevezéktan Nemzetközi Kódexe a„megőrzött név” kifejezést használja.

For example, you can call a mobile phone to Russia from the USA from a landline phone by dialing the combination"011", and the international code of Germany or Ukraine corresponds to"00".

Ismerje meg a nemzetközi hozzáférési kódot aaz ország, ahol jelenleg tartózkodik. Például hívhat mobiltelefont az USA-ból Oroszországból egy vezetékes telefonról a"011" hívószám tárcsázásával, és Németország vagy Ukrajna nemzetközi kódja"00" -nak felel meg.

without the vessel being given the appropriate signal using the International Code Signal, including details of the inspection team;

hogy rádión erről előzetesen értesítették volna azt, vagy hogy a Nemzetközi Kódjelzés használatával a megfelelő jelzést adták volna a hajónak, beleértve az ellenőrzést végző csoport adatait is;