INTO THE PROGRAM in Slovak translation

• do programu
• do projektu
• do systému

Examples of using Into the program in English and their translations into Slovak

Over 1,900 drivers enrolled into the program only to find that this is never the case and Uber claimed ignorance
Cez 1,900 vodiči zaradení do programu, len aby zistil, že to nie je nikdy prípad a Uber tvrdil neznalosť podmienok nájmu vozidla

Paste the image into the program by holding Ctrl and pressing V, or on the menu Click Edit-> Paste.
Obrázok vložiť do programu, že podržíte klávesu Ctrl a stlačením V, alebo v ponuke Kliknite na Úpravy-> Vložiť.

I installed Gimp when I get into the program, I do not
Nainstaloval som Gimp, keď som sa dostať do programu, nemám a zdá sa,

Simply paste the URL of a video into the program, press Start,
Jednoducho vložte URL adresu videa do programu, stlačte tlačidlo Štart

Once you load the file into the program, it will check it for compatibility,
Akonáhle načítate súbor do programu, bude kontrolovať kompatibilitu,

Use a reliable search engine to look into the program and only when you are sure it is secure, install it.
Použiť spoľahlivé vyhľadávač pozrieť do programu a len vtedy, keď ste si istí, je bezpečné, nainštalujte ho.

It wasn't until fifty minutes into the program that the first trophy was presented to Thompson Square for top vocal duo.
To nebolo až päťdesiat minút do programu, že prvá trofej bola prezentovaná na Thompson Square pre top vokálne duo.

You will use the"Track Momenta Window" to load files into the program(via File- Read Event Locally; green frame).
Okno s hybnosťami dráh budete používať na načítanie súborov do programu(cez File- Read Event Locally, viď zelený rámik).

It began as an alternative review of artistic groups that failed to get into the program of the official event- the International Festival of Arts.
Začalo to ako alternatívna revízia umeleckých skupín, ktoré sa nedostali do programu oficiálneho podujatia- Medzinárodného festivalu umenia.

incorporating all the existing trees into the program and facing the most important views.
ktorý zahŕňa všetky existujúce stromy do programu a čelí najdôležitejším názorom.

a large number of different recipes incorporated into the program.
veľké množstvo rôznych receptov začlenených do programu.

the organizers managed to fit into the program tasting in the local vineyards,
sa organizátorom podarilo sa zmestí do programu ochutnávka miestnych viníc,

which allow the programmer to embed functions into the program rather than storing them as separate files.
ktoré umožňujú programátorovi vloženie funkcií do programu, namiesto ukladania ako samostatné súbory.

It's crucial to understand that the people you are training are coming into the program with a lifetime of knowledge,
Je veľmi dôležité pochopiť, že ľudia, ktorých trénujete, prichádzajú do programu s celoživotným vedomím,

Half way into the program, almost a year ahead of plan,
V polovici cesty tohoto programu, takmer rok pred stanoveným plánom,

As a service provider reserves the right to reject certain products from entering into the program or terminate their support.
Si ako poskytovateľ služby ponecháva právo neprijať určité projekty do programu alebo ukončiť ich podporu.

copy the"Licence Key" into the program window.
skopírujte„licenčný kľúč“ do programového okna.

You will use the GUI window to access many of the features of MINERVA. Loading files into the program is done via"File- Read Event Locally"(green frame).
GUI okno budete používať na prístup k rôznym funkciám MINERVY Načítanie súborov do programu sa uskutoční cez File- Read Event Locally(v zelenom ráme).

submit the decision on their acceptance/ non-acceptance into the program InQb within 30 working days of receiving the documents management incubator in printed form.
zašlú rozhodnutie o jeho prijatí/neprijatí do programu InQb v lehote 30 pracovných dní odo dňa doručenia dokumentov manažmentu inkubátora v tlačenej podobe.

therefore come up with effective solutions for implementing various video contributions and projections into the program, including their own production.
ponúkať klientom efektívne riešenia implementovania rôznych video príspevkov a projekcií do programu, vrátane ich samotnej produkcie.