IT IS NECESSARY TO PROCESS in Slovak translation

• je potrebné spracovať
• je nutné spracovávať
• je nutné spracovať
• je potrebné spracovávať
• je potrebné ošetriť

Examples of using It is necessary to process in English and their translations into Slovak

In order to ensure proper functionality of the application, it is necessary to process personal data by entities according to the purpose.
Pre zabezpečenie riadnej funkčnosti aplikácie je nevyhnutné spracovať osobné údaje subjektami podľa daného účelu.

Moreover, it is necessary to process the top layer of soil in which the onion will be planted.
Okrem toho je potrebné spracovať vrchnú vrstvu pôdy, v ktorej bude cibuľa zasadená.

for the prevention of which it is necessary to process the tree with special means.
ktorej prevencia je potrebná na spracovanie stromu špeciálnymi prostriedkami.

ensure protection of the Company's interests it is necessary to process your personal data.
tiež pre účely ochrany záujmov Spoločnosti je nutné spracúvať Vaše osobné údaje.

Under legitimate interests- It is necessary to process your data for the purposes set out below,
Pod oprávnenými záujmami- Vaše údaje je potrebné spracovať kvôli nižšie uvedeným účelom,

If the grains of sand are large, the composition is used to grind wide joints, and if it is necessary to process more than a joint less than 4-5 mmthen it is necessary to give preference to grouting with small particles of sand.
Ak sú zrná piesku veľké, kompozícia sa používa na brúsenie širokých spojov, a ak je potrebné spracovať viac ako menej ako 4-5 mmpotom je potrebné dávať prednosť injektáži malými časticami piesku.

screw type parts, it is necessary to process high-precision spiral groove,
skrutkovacie časti, je nutné spracovávať vysoko presné špirálové drážky,

Manual tile cutter is designed to work with tiles of less than 15 mm, but if it is necessary to process a highly durable material with a thickness of up to 16 mm,
Ručná rezačka na dlaždice je navrhnutá tak, aby pracovala s dlaždicami menšou ako 15 mm, ale ak je potrebné spracovať vysoko odolný materiál s hrúbkou do 16 mm, mali by sa

In order to use the application, it is necessary to process both the customer and the driver location geographic data by means of locational sensors(e.g. GPS) of mobile devices.
Pre používanie aplikácie je nevyhnutné spracúvanie geografických údajov o polohe zákazníka aj vodiča, a to prostredníctvom lokačných senzorov(napr. GPS) mobilných zariadení.

execute a contract with you or with the company you represent, it is necessary to process your personal data.
ktorá je obchodným partnerom Vami zastupovanej spoločnosti, je potrebné spracovať Vaše osobné údaje.

to protect against damage by rot, it is necessary to process as much as possible with crushed charcoal.
na ochranu pred poškodením hnilobou, je potrebné spracovať čo najviac s drveným uhlím.

then they need to be increased again and it is necessary to process the flower with special fungicides
potom sa musí znovu zvýšiť a je potrebné spracovať kvet so špeciálnymi fungicídmi tak,

For the purposes specified below in point 4 of the rules hereof it is necessary to process personal data about the individuals who are interested in being informed about current events,
Za účelmi špecifikovanými nižšie v bode 4 týchto pravidiel je nevyhnutné spracúvať osobné údaje o jednotlivcoch, ktorí majú záujem byť informovaní o aktuálnych podujatiach,

For the purposes specified below in paragraph 4 of these rules, it is necessary to process personal data about individuals who are interested in renting non-residential(office
Za účelmi špecifikovanými nižšie v bode 4 týchto pravidiel je nevyhnutné spracúvať osobné údaje o jednotlivcoch, ktorí majú záujem o kúpu bytov

firstly it was necessary to process it, and then it was possible to use it for the preparation of food.
proso- avšak najprv bolo potrebné spracovať ho, až tak bolo možné použiť ho na prípravu jedál.

It is necessary to process the cut with fungicides.
Rez je potrebné spracovať fungicídmi.

And it is necessary to process all animal at once.
A je potrebné spracovať všetky zvieratá naraz.

After that it is necessary to process the existing material.
Potom je potrebné spracovať existujúci materiál.

It is necessary to process during the mass accumulation of pests.
Je potrebné spracovať počas hromadného hromadenia škodcov.

After drying, it is necessary to process all sides of the product.
Po vysušení je potrebné spracovať všetky strany výrobku.