IT PUBLISHED in Slovak translation

• uverejnila
• zverejnila
• vydal
• publikovala
• uverejnené
• vydával
• zverejnil
• vydalo
• vydala
• publikoval

Examples of using It published in English and their translations into Slovak

It published guidelines for applicant Member States
Uverejnila usmernenia pre žiadajúce štáty

Smart guys will amend it if it published the source code,
Inteligentné chlapci budú ju zmeniť, ak zverejnila zdrojový kód,

The European Commission has analysed the scenarios for decarbonising the energy system and in 2011 it published an Energy Roadmap 2050,
Európska komisia analyzovala scenáre dekarbonizácie energetického systému a v roku 2011 uverejnila Plán postupu v energetike do roku 2050,

Simultaneously, it published 73 titles of publications in accordance with the Catalogue of Publications for 2018.
Súčasne vydal 73 titulov publikácií v súlade s Edičným programom na rok 2018.

Open Doors said it published the list because"Jesus commanded us, directly,
Organizácia Open Doors uvádza, že zoznam publikovala, lebo„Ježiš nám priamo prikázal,

With this in mind, it published a communication on taxation of the financial sector on 7 October 2010(COM(2010) 549 final).
V tejto súvislosti Komisia už 7. októbra 2010 zverejnila oznámenie o zdaňovaní finančného sektora[COM(2010) 549 final].

It published a revised strategic vision, including the preparation for a strategy for international relations
Uverejnila revidovanú strategickú víziu vrátane prípravy stratégie pre medzinárodné vzťahy

EU trade commissioner Karel de Gucht, it published its final report in February 2013.
komisár EÚ pre obchod Karl de Gucht, zverejnila svoju konečnú správu vo februári 2013.

In 2016, it published a report which highlights the fact that EU public policies are increasingly incorporating elements of behavioural economics9.
Útvar v roku 2016 zverejnil správu, v ktorej sa zdôrazňuje, že verejné politiky Európskej únie v narastajúcej miere využívajú prínosy behaviorálnej ekonómie9.

In December 2008, it published an interim report on"Food prices in Europe" with a roadmap identifying the key directions for policy actions.
V decembri 2008 uverejnila priebežnú správu o„cenách potravín v Európe“ s plánom, ktorý identifikoval kľúčové smerovanie politických opatrení.

It published several books and publications,
Vydalo viacero kníh a publikácií,

However, its reputation for strong journalism suffered a blow after it published a false story in 2014 about an alleged rape on campus at the University of Virginia.
Ale jeho povesť utrpela tvrdý úder, keď v roku 2014 zverejnil falošný príbeh o údajnom znásilnení na univerzite v Virgínii.

The Commission also presented to ministers the package on victims' rights it published on 18 May, which includes.
Komisia zároveň ministrom predstavila balík o právach obetí, ktorý uverejnila 18. mája a ktorý obsahuje.

In 2005 it published the first DCI specification(DCSS),
V roku 2005 vydala DCI prvú špecifikáciu,

The Commission has been focusing on simplifying the CAP since it published its first Communication on the issue in October 2005.
Komisia sa zameriavala na zjednodušenie SPP od momentu, kedy uverejnila svoje prvé oznámenie o tejto otázke v októbri 2005.

It published the proposed measures after its October session
Navrhované opatrenia publikoval po svojom októbrovom zasadnutí

In 1965, LIFE magazine brought Nilsson into the spotlight when it published 16 pages of his pictures of human embryos.
Svet prvýkrát počul o Lennartovi Nilssonovi v roku 1965, kedy magazín LIFE publikoval 16 strán jeho fotografií zachytávajúcich ľudské embryo.

It published an image from the latest Bond film, Die Another Day,
Noviny uverejnili snímku z najnovšej bondovky Die Another Day,

As the first university in Slovakia within the MATRA program, it published a professional journal entitled“Slovak
Ako prvá vysoká škola na Slovensku v rámci program MATRA vydávala odborný časopis s názvom“Slovenské

The Commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a Communication it published as early as 19981.
Komisia stanovila základné princípy na ochranu eura v oznámení uverejnenom už v roku 19981.