Examples of using It published in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every four or five years, it published its findings, which were greatly appreciated by the scientific community.
Cada cuatro o cinco años publica sus conclusiones, que tienen muy buena acogida en la comunidad científica.También sería interesante saber a qué órganos presta asesoramiento la SEPREM y si publica un informe anual sobre la situación de la mujer en todas las esferas.NAFO maintained a public website on which it published all adopted documents
La NAFO mantenía un sitio web público en el que publicaba todos los documentos e informes aprobados,It published an annual statistical report on immigration,
Cada año publica un Anuario Estadístico de Inmigración,NEAFC had a public website on which it published all relevant documents,
La CPANE tenía un sitio web público en el que publicaba todos los documentos pertinentes,Only in 1865 was it published in the Volume VI of the Colección de Historiadores de Chile y documentos relativos a la Historia Nacional de ese país.
Sólo en 1865 fue publicado en el volumen VI de la Colección de Historiadores de Chile y documentos relativos a la Historia Nacional de ese país.It published an annual report which gave details on cases of suspected abuse
Publica el Instituto un informe anual con detalles sobre los casos de presunto abusoespecially when it published the results of the Scholastic Aptitude Test(PAA),
especialmente cuando publicaba los resultados de la Prueba de Aptitud Académica(PAA),Club of Rome and the"Limits to Growth" report it published in 1972?
de su informe"Los límites al crecimiento"(Limits to Growth) publicado en 1972?It published an annual report,
Este comité publica un informe anualUNCTAD publishes annually its Information Economy Report, which has replaced the E-Commerce and Development Report that it published annually since 2000.
La UNCTAD It published comics related to the animated television series The Simpsons
Publica comics relacionados con la serie animada de la televisión Los Simpsonwhen it published almost nothing.
cuando no publicaba casi nada.Gazelle STL needed a way to notify subscribers whenever it published a new issue.
Gazelle STL necesitaba una forma de notificar a los suscriptores cada vez que publicaba una nueva edición.For twenty-seven volumes(from 1979 to 2002) it published an annual supplement Archaeoastronomy.
Ha She would also welcome further information on the case in which the Minister of Education had threatened to deregulate an NGO if it published a report on primary school education.
También desea recibir más información sobre el caso en que el Ministro de Educación amenazó con desregular una ONG si publicaba un informe sobre la educación primaria.Many people at the time considered the Kama Shastra Society and the books it published scandalous.
Mucha gente consideró la Sociedad Kama Sutra y los libros que publicaba como escandalosos.ICEL indicated that it published a collection of soft law texts.
El Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente indicó que publicaba una colección de textos jurídicos no vinculantes.In July 2009, WikiLeaks fueled a growing popular rage when it published a confidential internal memo from Kaupthing, the largest failed bank in the country.
En julio de 2009, WikiLeaks alimentado una creciente furia popular cuando publico un informe confidencial memorando interno del Kaupthing, el mayor fracaso banco del pais.In 2000, it published a new translation of Les Structures élémentaires de la parenté(1949, English:"The Elementary Structures of Kinship",
En 2000 publicaron una nueva traducción de Les Structures élémentaires de la parenté(1949, Español:«Las estructuras elementales de la afinidad», en japonés:「親族の基本構造」)
