IT PUBLISHED in Swedish translation

• publicerade
• den utgiven
• offentliggjorde
• offentliggjordes
• publicerades
• ge ut
• den offentliggjorde

Examples of using It published in English and their translations into Swedish

So, how do I get it published?
Så hur får jag den publicerad?

We will get it published.
Den kan vi få utgiven.

Have you always wanted to write your own book and get it published?
Har du alltid velat skriva en egen bok och få den publicerad?

She says she thinks you should try and get it published.
Hon säger att du borde försöka få det publicerat.

It published texts by Muslim brotherhood ideologues Sayyid Qutb
Tidskriften publicerade texter av muslimska författare översatta till svenska,

Although originally it published articles in French
Hereditas publicerade inledningsvis artiklar på engelska,

As no publishing house wanted to publish a novel in the endangered language, Kitereza himself translated the novel into Swahili shortly before his own death, and got it published.
Eftersom ingen förläggare ville ge ut en roman på det utrotningshotade språket översatte Kitereza själv romanen till swahili strax före sin död och fick den utgiven.

The European Commission has analysed the scenarios for decarbonising the energy system and in 2011 it published an Energy Roadmap 2050, which sets out various scenarios for 2050.
Europeiska kommissionen har analyserat scenarierna för minskning av koldioxidutsläppen i energisystemet och offentliggjorde 2011 en energifärdplan för 2050, där olika scenarier fram till 2050 presenteras.

Article 27(4) of Council Regulation(EC) No 1/2003 in which it published a concise summary of the cooperation agreement
Den 22 september oentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande(70) enligt artikel 27.4 i rådets förordning(EG) nr 1/2003 där man publicerade en kortfattad sammanfattning av samarbetsavtalet

he was on the verge of getting it published.
var det på vippen att han fick den utgiven.

The fourth chapter is related to something the Commission said itself in the first document it published last year,
Så till det fjärde avsnittet. I det första dokument som offentliggjordes förra året sade kommissionen själv

In 2016, it published a report which highlights the fact that EU public policies are increasingly incorporating elements of behavioural economics9.
År 2016 offentliggjorde enheten bland annat en rapport där man betonar att den offentliga politiken i EU i allt större utsträckning integrerar bidrag från beteendeekonomin9.

she has worked on getting it published since then.
då inleddes arbetet med att få den utgiven.

On 30 May 2007, it published an interesting report which revealed major differences in opinion on very many points.
Den 30 maj 2007 offentliggjordes en intressant rapport som påvisar stora olikheter på många punkter.

On 31 August it published its 15th annual report on barriers to trade
Den 31 augusti offentliggjorde kommissionen sin femtonde årsrapport om hinder för handel

The Commission has been focusing on simplifying the CAP since it published its first Communication on the issue in October 2005.
Kommissionen har arbetat för att förenkla den gemensamma jordbrukspolitiken sedan den offentliggjorde sitt första meddelande om detta i oktober 2005.

The Commission also presented to ministers the package on victims' rights it published on 18 May, which includes.
Kommissionen lade också fram för ministrarna paketet om brottsoffrens rättigheter som offentliggjordes den 18 maj och som omfattar.

Commissioner Nielson replied that the Commission had already done what was asked when it published a notice to importers in November 2001.
Kommissionsledamot Nielson svarade att kommissionen redan gjort det man begärt när den offentliggjorde ett meddelande till importörer i november 2001.

It published the series in five volumes by splitting the last volume in two parts from October 7, 2003, to February 8, 2005.
Den engelskspråkiga(nordamerikanska) utgåvan publicerades i fem delar- genom att den sista boken delades upp i två- från oktober 2003 till februari 2005.

It published 67 separate titles in 18 languages and distributed over 800,000 copies in 26 countries.
Titlar publicerades på 18 språk och över 800 exemplar distribuerades i 26 länder.