Examples of using It published in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So that someone else might continue the fight. If I'm not here to deliver this speech, promise me you will get it published for all to see.
Obiecaj mi, że dostaniesz ją opublikowaną dla wszystkich Jeśli nie jestem tutaj, aby wygłaszać tę mowę, aby ktoś mógł kontynuować walkę.The Commission also presented to ministers the package on victims' rights it published on 18 May, which includes.
Ponadto Komisja przedstawiła ministrom pakiet dotyczący praw ofiar opublikowany 18 maja; pakiet ten obejmuje.The Commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a Communication it published as early as 19981.
Komisja przedstawiła podstawowe pomysły dotyczące ochrony euro w komunikacie opublikowanym już w roku 19981.It published(among many others) articles by Narcyza Żmichowska(the Warsaw leader of"entuzjastki"),
Publikowała w nim m.in. Narcyza Żmichowska przywódczyni warszawskiej grupy kobiet zwanych„entuzjastkami”,There was considerable embarrassment for The Daily Telegraph newspaper when in April 1999 it published a premature obituary for Swarbrick after he was admitted to hospital with a chest infection.
W 1999 angielska gazeta„Daily Telegraph” zamieściła przedwcześnie nekrolog z informacją, jakoby Swarbrick miał umrzeć z powodu infekcji układu oddechowego.In July 2009, WikiLeaks fueled a growing popular rage when it published a confidential internal memo from Kaupthing,
W lipcu 2009 roku WikiLeaks wzmogła rosnącą u ludzi wściekłość, publikując poufną notkę od Kaupthing,After 1 October 1932 it published twice daily as"The Attack at Noon" and"Night Attack.
Z kolei po 1 października 1932 r. ukazywał się dwa razy dziennie: w południe i wieczorem.It published‘A lists of clergy',‘A list of parishes',
It published books and periodicals like Nouvelle École
The Dziennik wileński was selected because it published some of Słowacki's texts,
Dziennik Wileński" został wybrany, ponieważ w nim ukazała się część tekstów Słowackiego,The largest failed bank in the country. when it published a confidential internal memo from Kaupthing,
Największego z upadłych banków w kraju. publikując poufną notkę od Kaupthing,Promise me you will get it published for all to see so that someone else might continue the fight.
Obiecaj mi, że dostaniesz ją opublikowaną dla wszystkich Jeśli nie jestem tutaj, aby wygłaszać tę mowę,When it published a confidential internal memo from Kaupthing,
Publikując poufną notkę od Kaupthing,I have done some more work since then none of it published, of course, but then it. .
Pracowałem trochę od tamtego czasu. Nic oczywiście nie zostało opublikowane, ale udowodniłem, że podróżowanie w czasie nie jest możliwe.It published postcards with cities and towns,
Peter za moimi plecami kazał ją opublikować.We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.
Mamy informacje o rzeczach takich jak gdzie została ona wydana, kim był autor, kiedy była ona wydana.was closed after it published an article accusing the Mujahideen government in 1994.
In 2005, after analysing these contributions and reflecting on its dialogue with the parties concerned, it published a Communication"on the results of the consultation launched by the Green Paper on Defence Procurement and on the future Commission initiatives"5.
W 2005 r., po dokonaniu analizy tych wkładów i uwzględniając dialog prowadzony z zainteresowanymi środowiskami, Komisja opublikowała komunikat„dotyczący wyników konsultacji rozpoczętych po opublikowaniu zielonej księgi w sprawie zamówień publicznych w dziedzinie obrony oraz przyszłych inicjatyw Komisji”5.On 27 April 2004 it published a consultation document on its internet site[10],on"the applicability,
Opublikowała również na swojej stronie internetowej[10] w dniu 27 kwietnia 2004 r. dokument konsultacyjny dotyczący„stosowania,
