IT PUBLISHED in Slovenian translation

• je objavila
• objavljena
• objavljen

Examples of using It published in English and their translations into Slovenian

Now the administration of Roshydromet regrets that it published data on ruthenium-106 without specifying maximum permissible concentration(MPC),
Zdaj vodstvo podjetja Roshydromet obžaluje, da je objavila podatke o rutenij-106 brez navedbe največje dovoljene koncentracije(MPC),

in April 2013 it published the guide to European integrated production practices3.
aprila 2013 pa je objavila vodnik pa evropskih praksah v integrirani pridelavi.3.

of Council Regulation(EC) No 1/2003 in which it published a concise summary of the cooperation agreement
Uredbe Sveta št. 1/2003, v katerem je objavila natančen povzetek sporazuma o sodelovanju

Health care giant Kaiser Permanente raised eyebrows last month when it published an article in one of its newsletter speaking out against genetically modified organisms,
Zdravstveni gigant Kaiser Permanente je obiskal obrvice prejšnji mesec, ko je objavil članek v enem od svojih glasil, ki govori proti gensko spremenjenim organizmom

It published health claims related to vitamin A,
Objavljene so bile trditve o zdravju,

Cambridge Analytica threatened to sue the newspaper if it published the story and continually tried to prevent its publication.
bodo časopisu vložili tožbo, če bi objavila zgodbo, s tem so poskušali preprečiti objavo.

Cambridge ytica threatened to sue the newspaper if it published the story and continually tried to prevent its publication.
bodo časopisu vložili tožbo, če bi objavila zgodbo, s tem so poskušali preprečiti objavo.

shortly after the adoption of the Regulation, it published guidelines for applicant countries
je kmalu po sprejetju Uredbe objavila navodila za države prosilke,

Yes, Mladina's played a key role in this and it published practically the complete Meksikajnarji story,
Ja, Mladina je v mojem primeru odigrala ključno vlogo in objavila praktično vse Meksikajnarje, razen prologa,

In October 2010, it published a handbook on the"Enforcement of EU State aid law by national courts"75
Oktobra 2010 je izdala priročnik z naslovom„Izvrševanje zakonodaje o državni pomoči EU na nacionalnih sodiščih“75,

In this context, on 7 February 2007, it published two communications on the future strategy to reduce CO2 emission from cars
Zato je 7. februarja 2007 objavila dve sporočili, in sicer o prihodnji strategiji za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih vozil

On 4 April 2001 it published a Recommendation concerning procedures in which the third party does not express an opinion on the solution
Komisija je 4. aprila 2001 objavila priporočilo, ki zadeva postopke, pri katerih tretja oseba ne da mnenja o rešitvi, temveč strankama samo pomaga,

The questions that concerned us with regard to this issue were whether the task force actually has any valid results already that could be discussed and has it published any studies?
Pri tej temi smo se predvsem ubadali z vprašanji, ali ima delovna skupina že kakršne koli uporabne rezultate, o katerih bi lahko razpravljali, in ali je objavila kakršne koli študije?

Market Infrastructures(CPMI) asked a working group to draft the report it published today.”.
vprašal delovno skupino za osnutek poročila je danes objavljen.

the magazine Mladina, because of the article of journalist Jure Aleksič that it published, to pay compensation to the plaintiff for damages, i.e. to National Assembly deputy Srečko Prijatelj, and to publish the
so obsodila ustavno pritožnico, revijo Mladina, zaradi objavljenega članka novinarja Jureta Aleksiča na plačilo odškodnine tožniku, poslancu Državnega zbora Srečku Prijatelju

On 27 April 2004 it published a consultation document on"the applicability,
Tako je na svoji spletni strani(www. easa.eu. int) 27. aprila 2004 objavila dokument o posvetovanju glede„uporabe,

in July 2006 it published a separate communication entitled Towards an EU Strategy on the Rights of the Child6 envisaging the framing of a comprehensive child rights strategy while mainstreaming the protection
julija 2006 pa je objavila ločeno sporočilo z naslovom Strategiji EU o otrokovih pravicah naproti, 6 v katerem je predvidela oblikovanje celovite strategije o otrokovih pravicah,

It publishes guidelines on quality,
Objavlja smernice o kvaliteti,

It publishes information on registered chemicals
Objavlja podatke o registriranih kemikalijah

It publishes data on registered chemicals
Na svojem spletišču objavlja podatke o registriranih kemikalijah