ITS DRAFT in Slovak translation

• svoj návrh
• svoje navrhované
• svojom návrhu
• svojho návrhu
• svoje návrhy

Examples of using Its draft in English and their translations into Slovak

As a result of the coming into force of the Treaty of Lisbon, in 2010 the European Commission withdrew its draft Council regulation for the conservation of fishery resources through technical measures, with the aim of drawing up a new plan.
V dôsledku nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy v roku 2010 Európska komisia stiahla svoj návrh nariadenia Rady o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení s cieľom vypracovať nový plán.

In its draft resolution, the European Parliament expresses concern over the increasing number of reports that democratic freedoms
Vo svojom návrhu uznesenia Európsky parlament vyjadruje obavy nad narastajúcim počtom správ o tom, že demokratické slobody

controls were performed in accordance with Article 63(1), a copy of its draft report on the findings of those Commission controls;
v ktorom Komisia vykonala kontroly v súlade s článkom 63 ods. 1, kópiu svojho návrhu správy o zisteniach uvedených kontrol Komisie;

has released its draft in the summer of 2009.
vydala svoj návrh v lete 2009.

In its Draft Report the European Parliament insists on the need to replace the existing NTA of 1995 with a new Transatlantic Partnership Agreement,
Európsky parlament vo svojom návrhu správy trvá na potrebe nahradiť existujúcu NTA z roku 1995 novou dohodou o transatlantickom partnerstve,

the European Parliament and the Council its draft single programming document.
Európskemu parlamentu a Rade svoj návrh jednotného programového dokumentu.

as the Commission quite rightly wrote in its draft of the Single Market Act last year,
správne uviedla Komisia minulý rok vo svojom návrhu Aktu o jednotnom trhu, občania- my Európania-

each Member State will go to the Commission in order to present its draft in connection with the market supervision regulation.
každý členský štát predstúpi pred Komisiu, aby predložil svoj návrh v súvislosti s nariadením o dohľade nad trhom.

The Council in its draft budget cut commitment appropriations to EUR 128.4 billion
Rada vo svojom návrhu rozpočtu znížila viazané rozpočtové prostriedky o 128,4 miliárd EUR

has recently finished its Draft Common Frame of Reference[DCFR] and submitted it to the European Commission.
nedávno dokončila svoj návrh spoločného referenčného rámca a predložila ho Európskej komisii.

which is fraught with its draft and the formation of cracks in the wall.
čo so sebou nesie svojom návrhu a tvorbe trhlín v stene.

the Commission's opinion and inform the Commission and the European Data Protection Board whether it intends to maintain or amend its draft measure.
Európsky výbor pre ochranu údajov, či má v úmysle zachovať alebo zmeniť a doplniť svoj návrh opatrenia.

The Republic of Finland evaluated malathion and, without having requested Cheminova A/S to submit further scientific data to it, forwarded its draft assessment report to EFSA on 2 February 2004 with a view to peer review.
Fínska republika vykonala hodnotenie malatiónu a bez toho, aby požiadala spoločnosť Cheminova A/S o predloženie ďalších vedeckých údajov, 2. februára 2004 zaslala EFSA svoj návrh hodnotiacej správy na účely spoločného preskúmania.

only in three of these did the Commission in fact amend or withdraw its draft decision.
len v troch prípadoch Komisia skutočne zmenila a doplnila svoj návrh rozhodnutia alebo ho stiahla.

by the obligation on the Government to submit its draft text to the opinion of the Conseil d'Etat
charakterizovaný povinnosťou vlády predložiť svoj návrh znenia stanoviska Conseil d'Etat

The Commission shall submit its draft decisions concerning the establishment,
Komisia predloží návrhy svojich rozhodnutí o zriadení,

The Commission shall submit its draft decisions concerning the creation,
Komisia predloží návrhy svojich rozhodnutí o zriadení,

It is useful therefore that, in its draft action plan, the Commission has to a large extent taken on board the proposals of the Baltic countries' farming organisations concerning sustainability,
V tomto kontexte treba vyzdvihnúť konštruktívny prínos Komisie, ktorá vo svojom navrhovanom akčnom pláne v rozsiahlej miere zohľadnila návrhy združení pobaltských poľnohospodárov týkajúce sa trvalo udržateľného rozvoja,

In that context, the Agency presents its draft budget as differentiated appropriations, accompanied by Ôlikely schedules of payments vis--vis commitmentsŐ, in full accordance with the CommissionŐs practice.
V tomto kontexte agentúra predkladá návrh svojho rozpočtu ako rozlíšené rozpočtové prostriedky spojené s„pravdepodobným časovým plánom platieb a záväzkov“ v súlade s postupmi uplatňovanými Komisiou.

the law was not adopted, its draft was in compliance with the Constitution
zákon prijatý nebol, jeho návrh bol v súlade s Ústavou