LOST DECADE in Slovak translation

• stratenú dekádu
• stratené desaťročie
• stratenej dekáde
• stratenej dekády
• strateným desaťročím
• stratenou dekádou

Examples of using Lost decade in English and their translations into Slovak

The'80s became known as Latin America's“lost decade.”.
Osemdesiate roky sa zvyknú označovať za„stratené desaťročie“ tzv. rozvojového sveta vrátane Latinskej Ameriky.

I don't want to see the“lost decade” happen to the USA as it did to Japan.
Takže, vôbec neočakávam, že by sme zažili„stratenú dekádu“, ako sa to stalo Japoncom.

This has always led either to a debt crisis or to a“lost decade” of very low growth.
Takéto niečo vždy viedlo k dlhovej kríze alebo k„stratenej dekáde“ s veľmi nízkym rastom.

The 1980s have been repeatedly called the“lost decade” for Latin America.
Osemdesiate roky sa zvyknú označovať za„stratené desaťročie“ tzv. rozvojového sveta vrátane Latinskej Ameriky.

Meanwhile, for stock investors in the west, the'70s were pretty much a lost decade with lots of volatility,
Na druhej strane pre investorov do akcií boli 70. roky stratenou dekádou kvôli vysokej volatilite

as Japan experienced in its"lost decade.".
je Japonsko zaznamenali v jeho"stratené desaťročie".

Many experts are talking of an eventual lost decade for the EU, the same way the 1990s were for Japan.
Niektorí ekonómovia hovoria už o stratenom desaťročí, podobnom, ako zažilo Japonsko v 90. rokoch.

we may have to face a"lost decade" of relative decline,
mohlo by to viesť k„stratenému desaťročiu“ relatívneho úpadku,

Latin American countries suffered a lost decade after 1982, and Japan has been stagnating for a quarter of a century; both have survived.
Ekonomiky v Latinskej Amerike postihla stratená dekáda po roku 1982 a Japonsko už stagnuje vyše štvrťstoročia.

This so-called‘lost decade' in the global South was the result of enforced neoliberal policies.
Tzv. stratená dekáda(1980-1990) bola na globálnom Juhu dôsledkom vynútených neoliberálnych politík.

In the interview for CBS he points out that passively managed funds have beaten at least two thirds of mutual funds over this lost decade.
V rozhovore pre CBS zdôzarňuje, že pasívne fondy porazili za poslednú, tzv. stratenú, dekádu minimálne dve tretiny podielových fondov.

Not doing this may lead to another lost decade, a lasting halt to growth
Ak to neurobíme, môže to viesť k ďalšiemu stratenému desaťročiu, trvalému zastaveniu rastu

Action at Member States level is critical in avoiding a"lost decade scenario"….
Kľúčové sú opatrenia na úrovni členských štátov, aby sa predišlo„scenáru strateného desaťročia“.

high unemployment among the young, and the so-called lost decade.
vysokou nezamestnanosťou mladých a tzv. stratenou poslednou dekádou.

high young unemployment and so called lost decade.
vysokou nezamestnanosťou mladých a tzv. stratenou poslednou dekádou.

economic growth could stall in such a way that Germany has its own“Lost Decade”.
ekonomický rast uviazne takým spôsobom, že Nemecko bude mať svoju vlastnú“Stratenú dekádu”.

in which case they will experience a lost decade like Japan in the 1990s
v ktorom prípade zažijú stratené desaťročie, aké zažilo Japonsko v deväťdesiatych rokoch

economic growth could stall in such a way that Germany has its own"Lost Decade.".
ekonomický rast uviazne takým spôsobom, že Nemecko bude mať svoju vlastnú“Stratenú dekádu”.

which can today be called as notorious“lost decade”, the central banks try, except reaching stable
ktoré už dnes možno označiť za viac než povestné„stratené desaťročie“ sa centrálne banky okrem snahy o dosiahnutie stabilnej

to embrace a strengthening Yen has helped turn their lost decade into the lost quarter century.
spevnenie cien jenu, pomohla otočiť svoje stratené desaťročie do strateného štvrť storočia.