LOST DECADE in Hungarian translation

• elveszett évtizede
• elvesztett évtizede
• egy elvesztegetett évtized
• elveszett évtizednek

Examples of using Lost decade in English and their translations into Hungarian

The 1980's are considered a lost decade for Latin America(La DécadaPerdida)
Az 1980-as éveket elvesztett évtizednek tartják Latin-Amerika számára(La DécadaPerdida),

Not doing this may lead to another lost decade, a lasting halt to growth
Ha nem így teszünk, ez egy másik elvesztegetett évtizedhez, a növekedés tartós leállásához

younger workers with no real memories of Japan's so-called'Lost Decade' of declining asset and stock prices in
akiknek nincs igazi emléke Japán úgynevezett"elveszett évtizedéről", az 1990-es években csökkenő eszköz-

If we fail, we may have to face a"lost decade" of relative decline,
Ha nem így teszünk, a relatív hanyatlás„elvesztegetett évtizedének” nézünk elébe:

The 1930s United States“only” had to reduce its domestic price level due to the Gold Standard, and had a lost decade in terms of growth.
Akkor az USA-nak„csak” a hazai árszínvonalát kellett volna csökkentenie az arany-sztenderd miatt, mégis volt egy elveszített évtizede növekedési szempontból.

Wall Street's Lost Decade”(which lasted from the 2000 crash to the top of 2013),
a Wall Street"elveszett évtizede"(ami tulajdonképpen 2000-től 2013-ig tartott) végre kiegyenlítődött,

Wall Street's Lost Decade”(which lasted from the 2000 crash to the top of 2013),
a Wall Street"elveszett évtizede"(ami tulajdonképpen 2000-től 2013-ig tartott) végre kiegyenlítődött,

The United States risks a Japan-style lost decade of growth if it does not take aggressive action to stimulate its economy
Az Egyesült Államok egy egész évtizedet elveszíthet növekedési szempontból, ha nem tesz határozott lépéseket a gazdaság ösztönzésére

If“Macroneconomics”- the attempt to combine conservative structural policies with progressive macroeconomics- succeeds in replacing the market fundamentalism that failed in 2007, the lost decade of economic stagnation could soon be over- at least for Europe.
Ha a macroni gazdaságpolitika- amely a konzervatív strukturális intézkedések és a progresszív makroökonómia ötvözésének kísérlete- sikerrel jár a 2007-ben megbukott piaci fundamentalizmus leváltásában, akkor a gazdasági stagnálás elvesztegetett évtizede hamarosan véget ér- legalábbis Európában.

social distress, and a relative decline on the world scene("lost decade").
világban betöltött pozíciónk viszonylagos hanyatlásával szembesülünk(„elveszett évtized”).

Take back the lost decades you spent in the wrong career.
Vegye vissza az elveszett évtizedeket, amelyeket rossz karrierje során töltött.

Japan has suffered two lost decades.
Már két elveszített évtizedet siratnak a japánok.

And yet Italy is stagnating, its population in a state of revolt following two lost decades.
De ennek ellenére Olaszország stagnál, lakossága lázong két elvesztegetett évtizedet követően.

Lost decades occur after severe economic crises
Az elvesztett évtizedek súlyos gazdasági válságok

The" Generation of the Lost Decade".
Kialakulóban" Az évtized elveszett generációja".

It caused Japan's lost decade.
Ez magyarázza Japán elvesztegetett kilencvenes évtizedét.

Thoughts on“The“Lost Decade””.
Thoughts on“Az elveszett nemzedék”.

That resulted in Japan's 1990s“lost decade.”.
Ez magyarázza Japán elvesztegetett 90-es évtizedét.

The ten years of the Lisbon strategy were a lost decade.
A lisszaboni stratégia tíz éve elvesztegetett évtizedet jelent.

Many have claimed that the decade of the 2000s was a lost decade for stock investors.
Tévhit: A 2000-es évek a részvénypiac elvesztegetett évtizede volt.