LOST DECADE in Italian translation

• decennio perduto
• decennio perso
• decade perduta
• decennio sprecato

Examples of using Lost decade in English and their translations into Italian

all southern European countries are facing the prospect of a true lost decade: according to the International Monetary Fund, their per capita GDP will be lower in 2017 than it was in 2007.
tutti i Paesi del Sud Europa dovranno affrontare la prospettiva di un vero decennio perduto: secondo il Fondo monetario internazionale il Pil pro capite di tali Paesi sarà più basso nel 2017 che nel 2007.

the old continent is bent on experiencing its own«lost decade», with uncertain implications for the world economy
il vecchio continente voglia a tutti i costi vivere la sua“decade perduta” con conseguenze sconosciute sull'economia mondiale

The coming Lost Decade is a backdrop for a wave of class warfare destined to trigger a historic revolution in American politics,
Il prossimo decennio perduto è uno sfondo per un'ondata di lotta di classe destinata a innescare una rivoluzione storica nella politica americana,

face the prospect of a“lost decade” much as Latin America experienced in the 1980's.
si trovano di fronte a una prospettiva di“decennio perduto” come quello vissuto dall'America Latina negli anni 80.

the fact that conditions have deteriorated throughout the 1980s to the extent that the General Secretary of the OAU has spoken of'the lost decade';
tali condizioni hanno subito un peggioramento nel corso degli anni'80, in misura tale che il Segretario Generale dell'OUA ha parlato di decennio perduto»;

there has been negative growth in GDP, with a figure of -1.9% for 2002, thus completing a period which it describes as"half a lost decade for the region as a whole.
tasso di crescita negativo, pari al -1,9% nel 2002: in riferimento a tale periodo la CEPAL parla di"un mezzo decennio perduto.

the collapse of which seemed to lead directly to the country's“lost decade” of stagnation.
il cui scoppio portò direttamente il paese alla stagnazione del“decennio perduto”.

economy's long-term deflation and stagnation- the so-called“lost decade” of economic malaise that is now well into its second.
stagnazione dell'economia giapponese- il cosiddetto“decennio perduto” di malessere economico che sta adesso diventando un ventennio.

I know that the… the story of Merrill finding ancient scrolls in Egypt is a myth, The lost decade. but there's historical precedent for that kind of thing.
Il decennio perduto. di Merrill che trova gli antichi rotoli in Egitto è solo un mito, Lo so che la storia ma c'è un precedente storico per quelle cose.

But there's historical precedent for that kind of thing. finding ancient scrolls in Egypt is a myth, The lost decade. I know that the… the story of Merrill.
Il decennio perduto. di Merrill che trova gli antichi rotoli in Egitto è solo un mito, Lo so che la storia ma c'è un precedente storico per quelle cose.

The danger of another lost decade for jobs and growth in the EU,
Il pericolo di un'altra decade persa per l'occupazione e la crescita nell'UE,

Benavente recalls that they occurred in the so-called"lost decade".
si sono verificate nel cosiddetto"decennio perduto".

While Koo applied this framework to Japanese firms in Japan's first lost decade of the 1990's, it rings true for America's crisis-battered consumers,
Mentre questa formula è stata applicata da Koo alle aziende giapponesi nel primo decennio perduto del Giappone risalente agli anni Novanta, vale altrettanto per

Experience over the last ten years- reference is often made to a lost decade, especially in respect of Africa- has shown that a development policy that pays little
L'esperienza degli ultimi dieci anni- si parla spesso di un decennio perduto, in particolare per l'africa- ha dimostra to che una politica dello sviluppo che tenga scarsa mente conto,

Take back the lost decades you spent in the wrong career.
Riprendere i decenni perduti che hai trascorso nella carriera sbagliata.

The cost of the challenging US and the lost decades.
Il costo della sfida agli USA e le lost decades.

Dollar Diplomacy and Japan's Lost Decades.
La diplomazia del dollaro e i decenni perduti del Giappone.

Now it is more appropriate to describe that experience as the“lost decades.”.
Ora sembra più appropriato descrivere quell'esperienza come“decenni perduti”.

And you could lose decades. Let it bite you.
Se ti morde potresti perdere decenni.

Let it bite you and you could lose decades.
Se ti morde potresti perdere decenni.