LYING THERE in Slovak translation

• tam leží
• tam ležal
• tam ležala
• tam ležať

Examples of using Lying there in English and their translations into Slovak

He just left her lying there, suffocating.
On ju tam len tak nechal ležať, dusiť sa.

Well… while I was lying there.
A tam, kde ja som ležať mal.

Look at you, lying there in your Sunday clothes.
Pozri sa na seba, Ležíš tu v najlepších šatách.

She really did leave it lying there….
Nechala ho tam len tak ležať….

When I came home and… saw them lying there… exposed.
Keď som prišiel domov a videl som ich tam ležať nahé.

I just gotta picture him lying there, weak and helpless, going through the most traumatic experience of his life.
Mala by som si ho predstaviť ako tam leží slabý a bezmocný v tom najtraumatizujúcom zážitku jeho života.

I can still see her lying there, babbling incoherently,
Stále ju vidím, ako tam leží, nesúvislo bľabotajúc,

Because I will be lying there, and people will spit on me
Iba by som tam ležal, ľudia by na mňa pľuvali

I would be the one lying there!
bol by som ja ten, čo tam leží!

nothing will prevent the garlic from lying there until spring, and sometimes until a new harvest.
nič nebráni cesnaku, aby tam ležal až do jari, a niekedy až do novej úrody.

Castle, if it was me lying there, would you just walk away?
Castle, keby som tam ležala ja, len tak by ste odišli?

found Vik lying there.
kto prišiel na pobrežie… a našiel tam ležať Vika.

walked along the forest road and saw something on it or someone lying there.
kráčal po lesnej ceste a videl niečo na tom, alebo niekto, kto tam ležal.

But the whole thing for me was about dead Joffrey lying there, watching the whole thing….
Ale celá vec pre mňa bolo asi mŕtvy Joffrey tam ležal, sledoval celý thing.

he was… he was lying there, blood everywhere.
on… on tam ležal, všade bola krv.

Lying there in that bed, unable to move,
Ležiac tam v tej posteli neschopná pohnúť sa,

Just lying there in the hospital bed,
Ležala tam v nemocničnej posteli,

Saw the bodies of those lying there cut all to pieces,
Videl som telá tých, ktorí tam ležali, že všetky kusy rozrezali,

Lying there, you can immerse yourself in reading a fascinating book,
Ležal tam, môžete sa ponoriť do čítania fascinujúce knihu

I saw the bodies of those lying there, all cut to pieces,
Videl som telá tých, ktorí tam ležali, že všetky kusy rozrezali,