LYING THERE in French translation

• allongé là
• étendu là
• couché là
• gisant
• allongés là-bas
• étendue là
• allongée là
• couchée là
• reposer là

Examples of using Lying there in English and their translations into French

So you will remember lying there feeling helpless.
Vous vous verrez allongée là, impuissante.

Now it's lying there in the warmth.
Maintenant, il est couché là au chaud.

She was lying there.
Elle était étendu là.

And you look so majestic lying there.
Et vous êtes si majestueux, allongé là.

She was just lying there, helpless.
Elle était juste étendue là et avez besoin d'aide.

Lying there with her belly crying,"Famine…" her organs in turmoil.
Allongée là avec son ventre qui criait famine, ses organes en panique.

You are lying there as if you were ill.
T'es couchée là comme si t'étais malade.

Vincent, do you know who's lying there?
Vincent. Sais-tu qui est couché là?

She couldn't leave me lying there.
Elle ne pouvait me laisser étendu là.

I saw you lying there, hurt.
Je vous ai vu allongé là, blessé.

Maria is lying there, somewhere, in some room alone.
Maria est étendue là bas quelque part, dans une pièce, seule.

Lying there in that morgue.
Allongée là dans cette morgue.

She's just lying there on the bed, lifeless, hot.
Elle est juste couchée là sur le lit, sans vie, chaude.

Someone's lying there.
Quelqu'un est étendu là.

I'm afraid to see him lying there.
J'ai peur de le voir couché là.

She was lying there, on that bed.
Elle était étendue là, sur ce lit.

Went in and… and she's lying there.
Il est rentré et… et elle était allongée là.

What…- I walked in, she was lying there.
Je suis entré, elle était couchée là et.

To hell with logic! That's my brother lying there.
C'est mon frère étendu là.

She was lying there, helpless, and I.
Elle était étendue là, sans défense, et je.