MAINTAINED BY in Slovak translation

• vedenom
• spravované
• udržované
• udržovaná
• zachovávané
• udržiavaná pomocou
• vedené
• vedených
• vedený
• spravovaných
• spravovaný
• spravovaná

Examples of using Maintained by in English and their translations into Slovak

The slight eccentricity of Europa's orbit, maintained by the gravitational disturbances from the other Galileans,
Mierna excentricita obežnej dráhy Európy, udržovaná gravitačnými rušeniami ostatných Galileových mesiacov,

The duration of daylight in the winter time can be maintained by the presence in the room where the individuals are kept, additional lighting.
Trvanie denného svetla v zimnom období môže byť udržované prítomnosťou v miestnosti, kde sú jednotlivci vedené, dodatočným osvetlením.

Please be advised that Ferrero is not responsible for any other websites different from the Sites maintained by other companies of the Ferrero Group.
Prosím, na vedomie, že spoločnosť Ferrero Česká s.r.o., nenesie zodpovednosť za žiadne iné webové stránky spravované inými spoločnosťami Ferrero zo skupiny Ferrero.

The slight eccentricity of Europa's orbit, maintained by the gravitational disturbances from the other Galileans,
Mierna excentricita obežnej dráhy Európy, udržovaná gravitačnými rušeniami od sondy Galileo,

references to other sites maintained by third parties over whom HRA Pharma has no control are provided merely as a convenience.
referencie na ostatné webstránky udržované tretími stranami, nad ktorými nemá spoločnosť HRA Pharma žiadnu kontrolu, sú poskytnuté iba kvôli užívateľskému komfortu.

to information created and maintained by other organisations.
na informácie vytvorené a spravované inými organizáciami.

Cleanliness in the aquarium is maintained by a biological filter,
Čistota v akváriu je udržiavaná pomocou biologického filtra

Measures adopted or maintained by the Parties or by the Signatory CARIFORUM States' means measures taken by:.
Opatrenia prijaté alebo zachovávané stranami alebo signatárskymi štátmi CARIFORUM-u“ znamenajú opatrenia prijaté.

Today, Forvo is the largest online reference for pronunciations with a database of over 3 million words pronounced in 325 languages- all created and maintained by native speakers.
Dnes je Forvo najväčším slovníkom výslovností na svete s databázou takmer 4 miliónov slov vyslovených vo viac než 330 jazykoch- všetko vytvorené a udržované rodenými hovorcami.

pointers to information created and maintained by other public and private organizations.
odkazy na informácie vytvorené a spravované inými verejnými alebo súkromnými organizáciami.

The slight eccentricity of Europa's orbit, maintained by the gravitational disturbances from the other Galileans,
Mierna excentricita obežnej dráhy Európy, udržovaná gravitačnými rušeniami od sondy Galileo,

which are maintained by an electronic media.
ikonám ktoré sú udržované elektrickými médiami.

practiced and maintained by a priesthood of carefully cultivated individuals.
praktizované a zachovávané kňazstvom dôkladne kultivovaných jednotlivcov.

pointers to information created and maintained by other public and private organisations.
odkazy na informácie vytvorené a spravované inými verejnými alebo súkromnými organizáciami.

All our servers are maintained by specialists and should one datacenter break down, the other datacenter can take over.
Všetky naše servery sú vedené odborníkmi nepretržite a ak by nedošlo k zlyhaniu dátového centra, operácia môže byť prevzatá z iného dátového centra.

This will be based partly on a large white-list database of safe applications maintained by avast!
Rozhodnutie je čiastočne založené na rozsiahlej databáze bezpečných aplikácií, ktorá je udržovaná programom avast!

Forvo is the largest pronunciation guide in the world with a database of over 3 million words pronounced in 325 languages- all created and maintained by native speakers.
Dnes je Forvo najväčším slovníkom výslovností na svete s databázou takmer 4 miliónov slov vyslovených vo viac než 330 jazykoch- všetko vytvorené a udržované rodenými hovorcami.

to information created and maintained by other organisations.
na informácie vytvorené a spravované inými organizáciami.

A clear and documented traceability to the SI Units maintained by National and International Metrological Institutes is increasingly in demand.
Jasná a zdokumentovaná sledovateľnosť v jednotkách SI vedených národnými a medzinárodnými metrologickými ústavmi je stále žiadanejšia.

No 1572/1, registered on LV 3704 maintained by the land registry office for the Central region,
Č 1572/1, zapísaná na LV 3704 vedené katastrálny úrad pre stredočeského kraja,