MANY OBSERVERS in Slovak translation

• mnohí pozorovatelia
• mnoho pozorovateľov
• veľa pozorovateľov
• viacerí pozorovatelia
• väčšina pozorovateľov
• mnohých pozorovateľov
• rozliční pozorovatelia
• viacerých pozorovateľov
• viacerí komentátori

Examples of using Many observers in English and their translations into Slovak

assassinations or hijackings- many observers believe the goal of the activists is to destroy society.
vraždami alebo únosmi- mnoho pozorovateľov bude veriť, že cieľom aktivistov je zničiť spoločnosť.

Using arable land to produce crops for biofuels has reduced surfaces available to grow food, many observers warn.
Využívanie ornej pôdy na pestovanie plodín vhodných na výrobu biopaliva zmenšilo plochy využiteľné na pestovanie potravín, varujú rozliční pozorovatelia.

In debates on the effects of climate change, many observers continue to express support for various forms of tax
V diskusiách o účinkoch klimatických zmien mnohí pozorovatelia naďalej vyjadrujú podporu rôznym formám daňových

The person- or people- behind its founding have been known only as"Satoshi Nakamoto," which many observers believed to be a pseudonym.
Človek- alebo ľudia- ktorý stojí za jej vznikom, je známy ako„Satoshi Nakamoto“, čo je podľa viacerých odborníkov pravdepodobne len pseudonym.

Using arable land to produce crops for biofuel has reduced surfaces available to grow food, many observers warn.
Využívanie ornej pôdy na pestovanie plodín vhodných na výrobu biopaliva zmenšilo plochy využiteľné na pestovanie potravín, varujú rozliční pozorovatelia.

The person- or people- behind the digital currency's inception have been known only as“Satoshi Nakamoto,” which many observers believed to be a pseudonym.
Človek- alebo ľudia- ktorý stojí za jej vznikom, je známy ako„Satoshi Nakamoto“, čo je podľa viacerých odborníkov pravdepodobne len pseudonym.

According to many observers of the"European" process that was a very serious step in reforming the union,
Podľa mnohých pozorovateľov"európske" procesu, ktorý bol veľmi závažný krok v reforme únie,

However, many observers believe the wording of the Kremlin's announcement makes it clear that Surkov was fired by Russian President Vladimir Putin.
Avšak, mnohí pozorovatelia sa domnievajú, že toto oznámenie Kremľom bolo zrejmé a že Surkov bol vyhodený ruským prezidentom Vladimírom Putinom.

awkward implementation have led many observers in Russia to doubt, however, that it could have come about in any other way.
príšerná implementácia ale presvedčila mnohých pozorovateľov v Rusku, že to nemohlo skončiť inak.

The US smart home market has still yet to meet the expectations many observers had in the early part of this decade.
Americký inteligentný domáci trh ešte stále nedosiahol očakávania, ktoré mali mnohí pozorovatelia v začiatku tohto desaťročia.

In 2007-2008, community tensions brought about a political crisis of such magnitude that many observers speculated about a possible partition of Belgium.
V rokoch 2007 až 2008 spôsobilo napätie medzi komunitami politickú krízu takých rozmerov, že mnohí pozorovatelia začali špekulovať o rozdelení Belgicka.

analogue publishing models have struggled to keep pace with the immediacy of online content, with many observers ringing the death knell for text books.
technických trhoch sa analógový vydavateľský model snaží držať krok s požiadavkami na online obsah, pričom mnohí pozorovatelia usúdili, že učebniciam odzvonilo.

Many observers don't seem to get it,
Zdá sa, že to mnohým pozorovateľom nedochádza, no celé sa to týka toho,

But many observers speculate that he may decide to stay on if he has doubts his successor will be elected.
Niektorí analytici však špekulujú o tom, že by sa mohol rozhodnúť zostať, ak by v Kremli zavládol pocit, že sa nedá garantovať zvolenie tohto nástupcu.

He wrote a number of important documents that many observers believe will have long-lasting influence on the Church.
Ján Pavol napísal množstvo dôležitých dokumentov, ktoré podľa mnohých pozorovateľov budú mať dlhotrvajúci dopad na cirkev a svet.

Many observers agree that the lack of basic financial understanding among typical US consumers fuelled the current crisis.
Mnohí analytici sa zhodujú, že nedostatok znalostí dokonca aj základných finančných operácií medzi typickými americkými spotrebiteľmi bol hnacou silou súčasnej situácie.

we have the testimony now of many observers in Russia itself.
potvrdzuje i rad svedectiev niektorých pozorovateľov v súčasnom Rusku.

The purposefulness and underlying consistency of his premiership from the start impressed many observers, including this one;
Zameranie na cieľ a zdôrazňovanie konzistentnosti jeho premiérovania robilo už od začiatku silný dojem na mnohých pozorovateľov, vrátane mňa.

Many observers of this process noted a number of shared objectives
Mnohí pozorovatelia týchto procesov zaznamenali viacero spoločných cieľov

Many observers fear a repeat of the US electoral contest in 2016, when hackers allegedly
Mnoho pozorovateľov sa totiž obávalo, že sa zopakuje scenár z amerických prezidentských volieb v roku 2016,