METHODS SHOULD in Slovak translation

• metódy by mali
• stratégie by mala

Examples of using Methods should in English and their translations into Slovak

fully respecting fundamental rights; such methods should underpin development of a‘Check point of the future'- such as security corridors which would allow a high number of passengers being controlled with minimum hassle and intrusion.
ktoré v plnej miere dodržiavajú základné práva; takéto metódy by mali podporovať vytvorenie„kontrolného bodu budúcnosti“- napríklad bezpečnostných koridorov, ktoré by umožnili skontrolovať veľký počet cestujúcich s minimálnymi nepríjemnosťami a obťažovaním.

These methods should be based on commonly-used international standards,
Tieto metódy by mali vychádzať zo všeobecne používaných medzinárodných noriem,

I believe that these principles and operating methods should form the basis of the cohesion policy during the next programme period,
Domnievam sa, že tieto zásady a prevádzkové metódy by mali tvoriť základ politiky súdržnosti počas ďalšieho programového obdobia

The generation of information by alternative means offering equivalence to prescribed tests and test methods should also be allowed, for example when
Vytváranie informácií alternatívnymi spôsobmi, ktoré sú rovnocenné s predpísanými testami a testovacími metódami, by sa malo taktiež povoliť napríklad vtedy, ak tieto informácie pochádzajú z platných kvalitatívnych

Given the key role of public procurement in coping with today's challenges, the existing tools and methods should be modernised
Vzhľadom na hlavnú úlohu verejného obstarávania pri zvládaní súčasných výziev by sa existujúce nástroje a metódy mali modernizovať s cieľom zabezpečiť,

Methods should involve the way of choice of sources of literature(databases,
Metodika by mala obsahovať spôsob výberu literárnych zdrojov(použité databázy,

This method should not be used.
Táto metóda by sa nemala používať.

This method should not be done by beginners.
Tento nástroj by nemali používať začiatočníci.

This method should extend the life of your eggs for 1-2 weeks.
Táto metóda by mala predĺžiť životnosť vajíčok o 1-2 týždne.

This method should not be used more than 2 times a day.
Táto metóda by sa nemala používať viac ako dvakrát denne.

Every healing method should include prevention
Každá liečebná metóda by mala zahŕňať prevenciu

This method should be repeated regularly,
Táto metóda by mala byť opakovaná pravidelne,

Which method should be used for calculating the quantum of damages?
Ktorá metóda by mala byť použitá pri vyčísľovaní výšky náhrady škody?

This method should have zero effect on any site or site traffic.
Tento spôsob by nemal mať žiadny vplyv na žiadnu lokalitu ani prenosy.

No single method should prevail over others.
Žiadna metóda by nemala prevážiť nad inými.

This method should be used only on a private computer.
Tento postup by mal používať len na súkromný počítač.

At first glance, this method should callsurprise.
Na prvý pohľad sa táto metóda mala zavolaťprekvapenie.

This method should only be used for the education of a kitten.
Táto metóda by mala byť použitá len pre výchovu mačiatka.

The question isn't which method should you use.
Nemusím sa pýtať, ktorý spôsob by ste použili.

For this method should only be used a rectangular tile that is placed vertically in a seam weld.
U tejto metódy by mali byť použité iba obdĺžnikový dlaždice, ktorý je umiestnený vo zvislom smere vo šve zvaru.