METHODS SHOULD in French translation

• méthodes devraient
• méthodes doivent
• méthodes devrait
• méthodes doit

Examples of using Methods should in English and their translations into French

Before such a treatment is taken into consideration, the external treatment methods should have been fully exploited in every case.
Avant d'avoir recours à cette méthode vous devriez dans tous les cas avoir essayé un moyen de traitement externe.

It is proposed that the task force on working methods should be transformed into a standing working group.
Il est donc proposé de transformer le Groupe de travail chargé d'examiner les méthodes de travail du Comité en groupe de travail permanent.

Countries using register-based data and other alternative methods should play an active part in this work.
Les pays qui utilisent les données issues des registres et d'autres méthodes doivent participer activement à ce travail.

These methods should be judged against the historical baseline to determine if they have had a greater or lesser impact,
Ces méthodes devraient être examinées par rapport à une référence historique afin de déterminer si leur impact a été moindre

In situations other than hostilities, these methods should be in line with the Basic Principles on the Use of Force
Dans les situations autres que les hostilités, ces méthodes devraient être en harmonie avec les Principes de base sur le recours à la force

These proposed methods should be usable for all producers of national information, eliminate duplication of efforts,
Ces méthodes doivent pouvoir être utilisées par tous les producteurs d'information au plan national,

These tools and methods should build on existing instruments already adopted by countries,
Ces outils et méthodes devraient développer davantage les instruments existants adoptés par les pays,

These methods should generally be avoided within the SpongeAPI environment in favor of the AssetManager
Ces méthodes doivent généralement évité à l'intérieur de l'environnement SpongeAPI en faveur du AssetManager

agreed that research involving their use has progressed to the point where detailed revision of all methods should be considered.
méthodes de contrôle du CEMP et convenu que, grâce à elles, la recherche avait tellement avancé que la révision détaillée de toutes les méthodes devrait être envisagée.

These tools and methods should be equally applicable to any tourism activities
Ces outils et méthodes devraient être également applicables à toutes les activités touristiques

the choice of methods should concentrate on facilitating their personal commitment,
le choix des méthodes doit viser à« faciliter»

New methods should be at least equivalent to existing methods
Les nouvelles méthodes doivent être au moins équivalentes aux méthodes existantes

specificity when compared to microscopy for the detection of D. fragilis and both methods should be employed in laboratories with PCR capability.
spécificités en comparaison de l'examen microscopique pour la détection de D. fragilis et les deux méthodes devraient être employées en parallèle lorsque la PCR est disponible.

which tools are required, and which methods should be employed to free the drain safely
quels outils sont nécessaires et quelles méthodes doivent être utilisées pour débloquer de manière sécuritaire le drain,

the Working Group had left it to the Commission to determine which methods should be retained.
le Groupe de travail a laissé à la Commission le soin de déterminer quelles méthodes devraient être conservées.

For example, if a vector is not believed to be present, collection methods should target the developmental stages most likely to be introduced,
Ainsi, si un vecteur est présumé absent, ces méthodes doivent cibler les stades évolutifs les plus susceptibles d'être introduits

when no acoustic data are available, the methods should be specifically designed to ensure an adequacy of the used approach.
du stock de krill et en l'absence de données acoustiques, les méthodes doivent être spécifiquement conçues pour garantir l'adéquation de l'approche suivie.

PBBs and the situations in which the methods should be used.
ainsi que les situations dans lesquelles ces méthodes doivent être utilisées.

a combination of methods should therefore be considered in the framework of an integrated control approach.
une combinaison de méthodes devra donc être envisagée dans le cadre d'une approche de lutte intégrée.

a combination of methods should therefore be considered in the framework of an integrated control approach.
une combinaison de méthodes devra donc être envisagée dans le cadre d'une approche de lutte intégrée.