METHODS SHOULD in Hungarian translation

• módszereket kell
• módszert kell
• módszereket kellene

Examples of using Methods should in English and their translations into Hungarian

No 1601/91 Community analysis methods should be adopted.
etilal-kohol-analízisre vonatkozó közösségi módszereket kell elfogadni;

the cost of storage; whereas, to that end, two methods should be provided for fixing that amount;
mivel ennek céljából kétféle módszert kell az összeg rögzítésére előírni;

feels that, alternative methods should be sought to ensure compliance with the ban on finning without seriously affecting the profitability of businesses
mivel véleménye szerint olyan alternatív módszereket kellene keresni- még akkor is, ha ezek az alternatívák nem szüntetik meg az Európai

feels that alternative, methods should be sought to ensure compliance with the ban on finning without seriously affecting the profitability of businesses
mivel véleménye szerint olyan alternatív módszereket kellene keresni- még akkor is, ha ezek az alternatívák nem szüntetik meg az Európai

To determine what type of inspection method should be used at each quality control point?
Annak meghatározása, hogy milyen típusú ellenőrzési módszert kell használni minden egyes minőségellenőrzési ponton?

P/M method should be adopted in terms of cost.
P/ M módszert kell elfogadni a költségek szempontjából.

Which method should one choose now?
Melyik módszert kell választani?

If the angle is smaller than 30° another cargo securing method should be used.
Ha a szög kevesebb mint 30°, valamilyen más rakomány rögzítési módszert kell alkalmazni.

A more specific alternative chemical method should be used in order to obtain a confirmed analytical result.
Az eredmény megerősítése érdekében specifikus alternatív kémiai módszert kell alkalmazni.

In that case, another method should be used.
Ebben az esetben tehát más módszert kell alkalmazni.

Therefore, another method should be employed in this case.
Ebben az esetben tehát más módszert kell alkalmazni.

Here Hard mounting method should be excluded.
Itt Hard szerelési módszert kell zárni.

What method should be applied in political work?
Milyen módszereket érdemes alkalmazni a munkafolyamat során?

So which method should you learn?
De melyik módszert kellene tanulni?

However, what method should be used?
Ugyanakkor milyen módszert kellene alkalmazni?

This method should be considered as the main one if the room has an irregular geometry.
Ezt a módszert akkor kell a legfontosabbnak tekinteni, ha a helyiség szabálytalan geometriájú.

Remember; you need only use this method should the first one not work.
Csak akkor használja ezt a módszert, ha az első módszer nem működik.

An assessment method should be established.
Értékelési módszerrel kell megállapítani.

For all types of energy source, the method should be adopted of internalising all external costs.
Minden energiaforrásra az összes külső költség internalizálásának módszerét kellene alkalmazni.

transparent tracking method should be put in place,
átlátható nyomonkövetési módszert kell bevezetni, az EBB által e célra használt