Examples of using Miscarriages in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It notes that there is no evidence that such a punishment is dissuasive, and that its use renders any miscarriages of justice irreversible.
Pripomína, že odrádzajúci charakter tohto trestu sa nepreukázal a že pri jeho vykonávaní nie je možná náprava justičných omylov.Nancy suffered six miscarriages, the former figure skater
There is no way to accurately determine how many miscarriages and cases of infertility are the direct result of soy consumption.
Neexistuje spôsob ako presne stanoviť, koľko potratov a prípadov neplodnosti je priamym dôsledkom jej konzumácie.Nearly a half of pregnancies end in miscarriages in which the woman doesn't even know she is pregnant.
Most miscarriages occur in the first trimester of pregnancy,
Väčšina potratov sa vyskytuje v prvom trimestri tehotenstva,Zuckerberg decided to share the details about the miscarriages to help create"understanding,""tolerance" and"hope" among people during difficult times.
Zuckerberg sa rozhodol podeliť s detailmi o potratoch, aby pomohol vytvoriť„pochopenie“,„toleranciu“ a„nádej“ medzi ľuďmi počas ťažkých časov.preventing miscarriages, and beneficial effect on all the functions of the reproductive system.
have had a series of miscarriages, talk with your doctor about ways you can minimize your risk for a problem.
ste mali sériu potratov, poraďte so svojím lekárom o spôsoby, ako môžete minimalizovať riziko problémov.For miscarriages and stillbirths and crib deaths,
Pri potratoch a úmrtiach v kolíske,To add insult to tobacco injury, smoking is also associated with increased spontaneous miscarriages in both natural and assisted pregnancies.
Ak sa pridáva urážka na zranenie tabaku, fajčenie sa spája so zvýšeným spontánnym potratom pri prírodných aj asistovaných tehotenstvách.Although most women who suffer recurrent miscarriages do not have clinical signs of SLE,
Aj keď väčšina žien, ktoré trpia opakovaným potratov nemajú klinické príznaky SLE, autoimunitné vykazujú mnoho javov,However, minor lifestyle changes can go a long way in preventing any possible miscarriages in the future.
Menšie zmeny životného štýlu však môžu v budúcnosti zabrániť prípadným potratom.genetic testing after two or three consecutive miscarriages.
môže po dvoch alebo troch po sebe idúcich potratoch objednať krv a genetické vyšetrenie.Although most women who suffer recurrent miscarriages do not have clinical signs of SLE,
Aj keď väčšina žien, ktoré trpia opakovaným potratov nemajú klinické príznaky SLE, autoimunitné vykazujú mnoho javov,A special culturing medium designed for patients who have suffered repeated miscarriages in the past(pregnancy losses).
Špeciálne kultivačné médium určené pre pacientky, u ktorých došlo v minulosti k opakovaným potratom(tehotenským stratám).7 million miscarriages.
16 miliónov nebezpečných Paul's death and my miscarriages were easily preventable.
Paulovej smrti a mojim potratom sa dalo ľahko predísť.Answer: These scanners are well protected and do not increase the risk of birth defects and miscarriages both operators and passengers in pregnant women.
Odpoveď: Tieto skenery sú dobre chránené a nezvyšujú riziko vrodených chýb a potratov prevádzkovateľov aj cestujúcich v tehotných žien.There is much disagreement on which factors lead to miscarriages and on which possible causes ought to be treated.
Existuje veľa nezhôd o tom, ktoré faktory vedú k potratom a na aké možné príčiny by sa malo zaobchádzať.Other studies have found an even stronger link between smoking and miscarriages when looking at only miscarriages in which the baby had normal chromosomes.
Iné štúdie zistili ešte silnejší väzbu medzi fajčením a potratov pri pohľade na len potratov, v ktorom dieťa malo normálne chromozómy.
