MISCARRIAGES in Hebrew translation

• הפלות
• ההפלות
• להפלות

Examples of using Miscarriages in English and their translations into Hebrew

After his return, the couple hoped to start a family, but after several miscarriages she was advised that pregnancy would be dangerous or impossible.
לאחר שובו , בני הזוג קיוו להקים משפחה, אבל אחרי כמה הפלות יעצו לה כי ההריון יהיה מסוכן או בלתי אפשרי.

After the miscarriages and the adoptions that fell apart,
אחרי ההפלה והאימוצים שלא יצאו לפועל,

I got pregnant naturally and I had my first of five miscarriages.
נכנסתי להריון טבעי וחוויתי הפלה ראשונה מתוך חמש שאעבור.

It is difficult to accurately assess the frequency of spontaneous miscarriages, since some miscarriages occur at very early stages of pregnancy,
קיים קושי בהערכה מדויקת של שכיחות ההפלות הטבעיות, מאחר וחלק מההפלות מתרחשות בשלבי הריון מוקדמים מאוד,

Miscarriages like this are most common among women with high viral loads and high concentrations of
סוג זה של הפלה נפוץ ביותר אצל נשים עם עומס ויראלי ורמות גבוהות של מתכות כבדות רעילות

But all those drugs and shots and miscarriages. I don't want to do it again and it not to work.
אבל כל התרופות והזריקות וההפלות… אני לא רוצה לחזור על זה ושבסוף זה לא יצליח.

Sadly, Emily had experienced several miscarriages, but this time her bump was steadily growing.
למרבה הצער, אמילי חוותה מספר הפלות בעבר, אך הפעם הבטן שלה גדלה בקצב קבוע ובריא.

Our true mission is… sweeping away the thousands of miscarriages that everyday… obscenely.
המשימה האמיתית שלנו היא… לטאטא את אלפי הכשלונות שלנו שכולם… בגסות.

Most previous studies on the use of these medications in pregnancy have been small and haven't looked as miscarriages as a main outcome.
רוב המחקרים המוקדמים על השימוש בסמים הללו בזמן הריון היו שוליים ולא ראו בהפלה בתור המסקנה העיקרית.

That year, nearly 11,000 women suffered miscarriages or stillborn births linked to the rubella virus.
באותה שנה, כמעט 11, 000 נשים סבלו מהפלות או מלידות שקטת הקשורות לנגיף.

Miscarriages can occur anywhere along the first 20 week stretch,
הפלות יכול להתרחש בכל מקום לאורך הראשון 20 שבועות למתוח,

If there is a history of multiple miscarriages in the past, it is but obvious that when you are trying to conceive again you would like to take all necessary precautions to avert miscarriage.
אם יש היסטוריה של הפלות מרובות בעבר, זה ברור אבל כאשר אתה מנסה להרות שוב אתה רוצה לקחת את כל אמצעי הזהירות הדרושים כדי למנוע הפלה.

Many women don't even know they're pregnant initially; and, since most miscarriages happen in the first 12 weeks of pregnancy,
לא יודעות שהן בהריון בהתחלה, ומאחר שרוב ההפלות מתרחשות ב-12 השבועות הראשונים להריון,

Nor the heartbreaking words of a young woman, who after two miscarriages and three years of“trying”,
לא אשכח גם את המילים של אישה צעירה, ששברו את ליבי, שאחרי שתי הפלות ושלוש שנים של“ניסיונות”,

the death of a child, miscarriages, abortions, an individual being ousted from a family in the role of‘black sheep',
מותו של ילד, הפלות, הפסקת הריון(הפלה יזומה), נידוי מצד המשפחה בתפקיד ה"כבשה השחורה"

Small numbers of women can experience up to three or more miscarriages in a row and approximately 50% of these women may still go on to have a successful pregnancy,
מספר קטן של נשים יכולות לחוות עד שלוש הפלות או יותר ברציפות וכ-50% מהנשים הללו עדיין עשויות לעבור הריון מוצלח,

In addition to potentially causing miscarriages, this can cause babies to be born at a low birth weight
בנוסף הפלות פוטנציאל גרימת, זה יכול לגרום לתינוק להיוולד במשקל לידה נמוך עלולה

then in the future, miscarriages may occur,
אז בעתיד, הפלות עלולה להתרחש,

drug therapy to promote ovulation or prevent miscarriages, and surgery to repair reproductive organs.
טיפול תרופתי לקידום הביוץ או למניעת הפלות וניתוח לתיקון איברי הרבייה.

in the infertility population, and significantly higher in a population of women with a history of recurrent miscarriages(16%).
והוא גבוה באופן משמעותי באוכלוסיית הנשים עם היסטוריה של הפלות חוזרות(16%).