MOVED HERE in Slovak translation

• sa sem presťahovala
• sa sem prisťahovali
• sa sem sťahovali
• presťahovaná TU
• som sa tam nasťahovala

Examples of using Moved here in English and their translations into Slovak

She just moved here when she married.
Tá sa tu presťahovala potom, ako sa vydala.

You recently moved here?”.
Ty si sa nedávno prisťahoval?".

We moved here because we had two small children.
Ocitli sme sa v tvŕdzi, lebo sme mali dve malé deti.

Before I moved here, I had no tv.
Odkedy som presťahovaná, nemám televízor.

We moved here 5 1/2 years ago.
My sme sa sem presťahovali pred 1,5 rokom.

We moved here without knowing anyone.
My sme sa sem prisťahovali a nikoho nepoznáme.

Have you just recently moved here?".
Ty si sa nedávno prisťahoval?".

I only just moved here yesterday.
Len včera som sa prisťahovala.

I moved here 3 years ago.
Ja som sa sem presťahovala pred 3 rokmi.

Just moved here.
Nedávno sa prisťahovala.

Slowly everyone moved here.
Postupne sa tu presťahovali všetci.

My family just moved here from Chicago.
Ja som sa sem práve presťahoval z Chicaga.

Winnie said you just recently moved here, right?”.
Kamenický, ty si sa sem prisťahoval len prednedávnom, však?“.

You were moved here to the seventh, remember?
Boli ste sem presunutí na 7 poschodie, pamätáte sa?

He moved here from Russia.
Po tom, čo sa tam presťahoval z Ruska.

I moved here three years ago.
Ja som sa sem presťahovala pred 3 rokmi.

Moved here a couple weeks ago.
Pohnite tu zopár týždne predtým.

We have just moved here and I don't know anyone yet.”.
Práve som sa prisťahoval a skoro nikoho tu nepoznám.".

Before I moved here, I never got the whole love-triangle thing.
Pred tím než som sa sem prisťahovala som nikdy nepochopila celú tú vec s milostným trojuholníkom.

I'm Irish, and I moved here five years ago.
Moji rodičia bývajú v Írsku a ja som sa sem prisťahovala pred dvoma rokmi.