NEED TO UPGRADE in Slovak translation

• potreby modernizovať
• musieť aktualizovať
• potreba aktualizovať
• potrebné inovovať
• musieť prejsť
• potrebu modernizácie
• potrebné aktualizovať
• je potrebné upgradovať
• treba inovovať
• potrebné zvýšiť
• musieť inovovať

Examples of using Need to upgrade in English and their translations into Slovak

To take advantage of the latest features in the Creative Cloud 2019 apps, you will need to upgrade your OS to a compatible version of Windows 10.
Ak chcete využiť najnovšie funkcie v aplikáciách Creative Cloud 2019, budete musieť inovovať svoj operačný systém na verziu kompatibilnú so systémom Windows 10.

This drives the need to upgrade and deploy a converged access infrastructure supporting higher bandwidth
To prináša potrebu modernizovať a nasadiť konvergovanú prístupovú infraštruktúru podporujúcu vyššiu šírku pásma

Notes, in particular, the need to upgrade digital investigative techniques in order to keep up with the fast pace of technological development;
Berie na vedomie predovšetkým potrebu modernizovať digitálne vyšetrovacie techniky s cieľom udržať krok s rýchlym tempom technologického rozvoja;

the strong economic growth, rising incomes and continuing need to upgrade some of the physical infrastructure.
zvýšením príjmov a pretrvávajúcou potrebou modernizovať istú časť fyzickej infraštruktúry.

It also underlined the need to upgrade the performance of many existing networks,
V pláne sa tiež zdôraznilo, že je nutné zmodernizovať viaceré existujúce siete

Stresses, therefore, the need to upgrade the EU's assistance in the area of the strengthening of tax authorities,
Zdôrazňuje preto potrebu zlepšiť pomoc EÚ v oblasti posilňovania daňových orgánov,

Member States need to upgrade their emergency rescue service,
Členské štáty musia zmodernizovať svoju tiesňovú záchrannú službu,

Stresses, therefore, the need to upgrade the EU's assistance regarding the strengthening of tax authorities,
Zdôrazňuje preto potrebu zlepšiť pomoc EÚ v oblasti posilňovania daňových orgánov,

But other Skylake systems will also need to upgrade to Windows 10 to receive ongoing updates.
Iné zariadenia s procesormi Skylake bude treba upgradovať na Windows 10, aby v budúcnosti dostávali priebežne aktualizácie.

You will need to upgrade your craptacular aircraft repeatedly if you are going to make any progress. Have fun!
Budete musieť upgrade svojho lietadla craptacular opakovane, ak sa chystáte urobiť nejaký pokrok. baviť sa!

If you're using another browser and need to upgrade to the latest version,
Ak používate iný prehliadač a potrebujete aktualizáciu na najnovšiu verziu,

In the essential editing tools, there are four you need to upgrade to use.
V základných nástrojoch na úpravu existujú štyri, ktoré je potrebné aktualizovať na používanie.

If the previous version works ok for you, there's really no need to upgrade.
Ak predchádzajúcu verziu funguje ok pre vás, Naozaj nie je potrebné upgrade.

their exams are introduced by Microsoft, IT professionals also need to upgrade their skills and knowledge by taking these exams.
ich skúšky Microsoft, Odborníci v oblasti informačných technológií tiež potrebujú zlepšiť svoje zručnosti a znalosti tým, že vykonajú tieto skúšky.

it is able to determine whether there is a newer version of the driver and report on the need to upgrade.
je schopný zistiť, či existuje novšia verzia ovládača a správu o potrebe upgradovať.

so if you have any earlier version, you will need to upgrade it.
máš staršiu verziu budeš si ju musieť aktualizovať.

The need to upgrade the existing and technologically outdated online catalogue arose, as the quality of the images offered
Potreba aktualizovať existujúci a technologicky zastaraný online katalóg vzišla aj z nových možností digitálneho obsahu,

you will need to upgrade your entire 2003 notebook to either the 2013 or 2007 format.
bude potrebné inovovať celý poznámkový blok vo formáte 2003 na formát OneNotu 2013 alebo OneNotu 2007.

Microsoft revealed you will need to upgrade to Windows 10 if you want the latest version of Office without subscribing to the Office 365 service Of the company.
Office sa uvádza, že budete musieť prejsť na systém Windows 10, ak budete chcieť najnovšiu verziu balíka Office bez predplatenia Office 365.

The New Skills Agenda for Europe is a long awaited initiative, which put rightly the focus on the need to upgrade the European education
Preto nový program v oblasti zručností pre Európu je dlho očakávanou iniciatívou správne zameranú na potrebu modernizácie európskych systémov vzdelávania