NODDING in Slovak translation

Examples of using Nodding in English and their translations into Slovak

Style/topic:

He sat there slowly nodding.

Stál tam a pomaly prežúval.

She said nodding at me.

Povedala pričom na mňa žmurkla.

He kept his eyes closed for a moment, only nodding his head to understand.

Nechal oči ešte chvíľu zatvorené a len prikývol hlavou, že rozumel.

He said nodding gently.

Povedal jemne chrapľavo.

For example, you might say,“yes” while nodding your head?

Napríklad, hovoria vám„áno“, keď potriasajú hlavou?

You are reading this list and nodding your head.

Čítate tento článok a krútite hlavou.

But do you both really want to sit there in nodding silence as the sommeliers relay some really boring information to you?

Ale obaja naozaj chcete, aby tam sedieť prikyvoval ticho ako sommelierov odovzdať nejaké naozaj nudný informácie pre vás?

For hours, he listened at his basement window, nodding his head to the rhythmic tempo of the girl's headboard hitting the wall,

Neskôr celé hodiny pri okne suterénu kýval hlavou do rytmu nárazov záhlavia ženinej postele do steny

the old man watching him intently and nodding.

starec si ho pozorne prezeral a prikyvoval.

then gradually start nodding from one side to the other.

potom postupne začať kýval z jednej strany na druhú.

cuddly toys, nodding dogs and trampolines!

plyšové hračky, kývol psov a trampolíny!

In Albania, nodding your head means“no,” and shaking your head means“yes.”.

V Albánsku znamená kývanie hlavou"nie" a otáčanie hlavou"áno".

And, in Albania, nodding the head means"no" and shaking the head means"yes.".

V Albánsku znamená kývanie hlavou"nie" a otáčanie hlavou"áno".

Nod your head up and down as though you were nodding“yes” to someone.

Pohybujte hlavou hore a dole, ako by ste prikyvovali“áno”.

which most likely have moms everywhere nodding their heads in agreement.

ktoré majú s najväčšou pravdepodobnosťou matky všade kývne na hlave.

smiling, nodding and waving at them.

smejete sa na nich, prikyvujete im a mávate na nich.

In a short while, I see many heads nodding in agreement or understanding.

Pri mnohých kapitolách som si uvedomila, že kývam hlavou na znak súhlasu a pochopenia.

I will see you at three,” he said, nodding to me as he retreated down the hall.

Vidíme sa o tretej,“ povedal, kývajúc na mňa, keď ustupoval po chodbe.

After all that time we spent in the booth last night yelling over the music and nodding like we could hear each other?

Po tom všetkom, keď sme strávili spolu minulú noc prekrikovali hudbu a prikyvovali ako by sme sa počuli?

They may range from a gentle nodding of the head to a powerful movement of the body.

Môžu sa pohybovať od jemného kývnutia hlavy až po silný pohyb tela.