Examples of using Nuclear testing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Our hostages have come home, nuclear testing has stopped, and there has not been a missile launch in more than 15 months,” Trump said.
Naši rukojemníci musia prísť domov, jadrové skúšky musia prestať- vystrelenie rakety sa neudialo už 15 mesiacov,“ zdôraznil Trump v prejave pred oboma komorami Kongresu.plans to close its nuclear testing ground.
plánuje uzavrieť svoj areál nukleárnych testov.ground zero for nuclear testing in the former Soviet Union.
A nationwide signature campaign against nuclear testing gathered more than 32 million signatures, or one third of Japan's population.
Petíciu proti testovaniu nukleárnych zbraní podpísalo 32 miliónov ľudí, teda tretina obyvateľov Japonska.was once used for nuclear testing, and now includes a counterintelligence training facility….
bol kedysi používaný na jadrové testovanie, a dnes sa tam nachádza protišpion…(Read More).plans to close its nuclear testing ground.
plánuje uzavrieť svoj areál nukleárnych testov.They're willing to put up with certain limits, like no nuclear testing and no ICBM testing. .
Je ochotná akceptovať určité obmedzenia, ako napríklad žiadne jadrové skúšky a žiadne Pauling received the Nobel Peace Prize in 1962 for his campaign against above-ground nuclear testing, becoming only one of four people in history to individually receive two Nobel Prizes.
V roku 1962 získal za svoju kampaň proti pozemnému testovaniu nukleárnych zbraní Nobelovu cenu za mier, čím sa stal jedným z nositeľov dvoch Nobelových cien.had been used extensively for recent nuclear testing, he said.
bol široko používaný pre nedávne jadrové testovanie, povedal.planned to close its nuclear testing ground.
plánuje uzavrieť svoj areál nukleárnych testov.In 2006 a French medical research body found nuclear testing had caused an increase in cancer on the nearest inhabited islands.
V roku 2006 Francúzska lekárska výskumná služba zistila, že nukleárne testy spôsobili zvýšenie rakoviny na najbližších obývaných ostrovoch.He received the Nobel Peace Prize in 1962 for his campaign against above-ground nuclear testing, becoming one of only two people to receive the Nobel Prize in more than one field.
V roku 1962 získal za svoju kampaň proti pozemnému testovaniu nukleárnych zbraní Nobelovu cenu za mier, čím sa stal jedným z nositeľov dvoch Nobelových cien.plans to close its nuclear testing ground.
plánuje uzavrieť svoj areál nukleárnych testov.who in broken English handed an appeal to the American government with the demand to stop nuclear testing.
ktorý mu lámavou angličtinou odovzdal výzvu určenú americkej vláde ohľadom prerušenia jadrových skúšok.The Aleutian Islands(see Aleutian Islands Campaign in World War II) or for the nuclear testing on Amchitka.
Ten nezabudol na spôsob akým američania riešili japonskú inváziu na Aleutianské ostrovy(pozri Vojnová výprava na Aleutianské ostrovy v Druhá svetová vojna) alebo nukleárne testy na Amchitka.While this treaty drove most nuclear testing underground, it did little to constrain the development of weapons.
Zatiaľ čo táto zmluva vtedy následne zaviedla väčšinu jadrových testov do podzemia, na obmedzenie vývoja zbraní bolo urobené len málo.the radioactive fallout from above-ground nuclear testing had damaged Vaslovik.
rádioaktívny odpad z jadrových testov však Vaslovika poškodili.Experts said grave diggers might be looking for even more precious treasures- steel plating made before the nuclear testing era.
Experti si myslia, že zberači môžu hľadať ešte cennejšie veci, napríklad oceľové opláštenie vyrobené pred érou jadrových testov.After World War II, the island has been a nuclear testing area for the United-States.
Po skončení 2. svetovej vojny bol ostrov vybraný za oblasť testov jadrových zbraní.This triggered numerous protests in the United States- rallying public opinion against nuclear testing for the first time.
Toto následne po publikovaní vyvolalo početné protesty v Spojených štátoch- a prvýkrát sa verejná mienka otočila proti jadrovému testovaniu.
