OFTEN DIFFERENT in Slovak translation

• často odlišné
• často rozdielne
• častokrát odlišné

Examples of using Often different in English and their translations into Slovak

which is often different both in origin and in treatment.
ktorá je mnohokrát rozličná pôvodom i liečbou.

conjugation of verbs is often different than in English.
konjugácia slovesa sú často iné ako v angličtine.

it's completely safe formula for men who have proven over and over again often different gynecomastia.
je to úplne bezpečné vzorec pre mužov ukázal znovu a znovu v mnohých rôznych prípadoch gynekomastia.

the reality is often different.
Skutočnost je však bohužiaľ často iná.

social norms are often different to those of the mainland-“one country,
spoločenské normy sú často odlišné od tých z pevniny-„jedna krajina,

other characteristics of the test mold are often different from those of the production mold,
iné charakteristiky skúšobnej formy sú často odlišné od charakteristík výrobnej formy,

and it's often different than the simple answer that you started with.
a tie sú často rozdielne než jednoduché odpovede, s ktorými sme začali.

Interest of the owner, or his representative, on the one hand, and the management and employees on the other hand, is in the societies with low levels of corporate morality often different.
Záujem majiteľa, prípadne jeho zástupcu na jednej strane a manažmentu a zamestnancov na strane druhej je v spoločnostiach s nízkou úrovňou firemnej morálky často odlišný.

in cases where Member States have national, very often different, rules on products,
v prípadoch, keď členské štáty majú národné a veľmi často odlišné pravidlá týkajúce sa výrobkov,

in which the interests of the individual Member States are very often different, if not quite openly conflicting.
citlivých záležitostiach hovoriť jednohlasne, keďže záujmy jednotlivých členských štátov sú veľmi často rozdielne, ak nie úplne protichodné.

rules applied on either side of a border, which are often different and sometimes overlap.
ktorých uplatňovanie sa vyžaduje na oboch stranách hraníc a ktoré sú navyše často odlišné a niekedy sa prekrývajú.

This implies that often different“segments” coexist in the labour force: on the one hand, workers characterised by stable employment relationships,
To znamená, že pracovnú silu spoločne tvoria často odlišné„segmenty“: na jednej strane pracovníci, ktorých charakterizujú stabilné pracovné vzťahy, ochrana pred prepustením a plný prístup k sociálnej ochrane;

Often, different professional hacking groups exhibit similar kinds of behavior,
Často rôzne pokročilé skupiny hackerov konajú podobným spôsobom

Too often, different dietary plans are presented to us disguised as an Authentic Mediterranean Plan
Príliš často, rôzne diétne plány sú prezentované na nás zamaskované ako autentickej stredomorskej plánu

Their ethics are often different.
Ich etiológia býva však väčšinou odlišná.

Theory and practice are often different.
Teória a prax však často bývajú rozdielne.

They are often different signs.
Najčastejšie existujú rôzne znaky.

Symptoms and treatments are often different.
Jej príznaky a liečba často líšia.

Even the vegetables are often different.
Obilie je často aj rôzne vysoké.

Theory and practice are often different.
Teória a prax sú často veľmi rozdielne.