Examples of using Often different in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Service Demand: Market Analysis Public safety systems support specialized radio applications with features and functionality often different from traditional commercial mobile services.
Demande de service: Analyse de marché Les systèmes de sécurité publique prennent en charge des applications radio spécialisées, présentant des caractéristiques et des fonctionnalités souvent différentes de celles des services mobiles commerciaux classiques.The messages conveyed in bilateral relations were often different from those sent in a multilateral setting.
Les messages envoyés dans les relations bilatérales sont souvent différents de ceux qui le sont dans un contexte multilatéral.the nature of the subsequent play is often different from that of a typical King's Indian Defence.
la nature du jeu ultérieur est souvent différente de celle d'une est-indienne typique.market leader, often different options for publishing your number.
vous offrent souvent différentes options pour la publication de votre numéro.women face are often different from those in children and older adults.
ces jeunes femmes sont souvent différents de ceux qui surviennent chez les enfants et chez les adultes plus âgés.the answer is often different from one family to another.
la réponse est souvent différente d'un à l'autre.The beach here is nice golden sand and there are often different entertainments taking place on the beach.
La plage ici est d'un beau sable doré et il y a souvent différentes divertissements qui ont lieu sur la plage.although feelings among ordinary people were often different.
sein de la population, les sentiments sont souvent différents.the relationship between extractants is often different at low soil test values than at high soil test values.
la relation entre les agents d'extraction est souvent différente à de faibles concentrations qu'à des concentrations plus élevées.In many instances, each life-stage relies on specific, and often different, aspects of the environment for achievement of particular critical life-history functions.
Dans de nombreux cas, l'accomplissement des fonctions essentielles à chaque stade dépend d'aspects environnementaux spécifiques et souvent différents.it is quite often different from the views of other fishermen.
il est très souvent différente de l'opinion des autres pêcheurs.issues involved are often different.
dans les deux cas, souvent différents.the reality was often different.
la réalité est souvent différente.culture in the host country are often different from those of the country of origin.
l'environnement de travail dans le pays d'accueil sont souvent différents de ceux du pays d'origine.since we know that experience is often different to the initial idea.
l'expérience est souvent différente de l'idée de départ.the interference criteria are often different.
les critères de brouillage sont souvent différents.Often different parts of the same file(e.g. Registry hives)
Souvent les différentes parties d'un même fichier(par exemple,Tenure on the ground is often different from land title- formal mapping helps farmers to plan
Les droits fonciers physiques sont souvent bien différents du titre de propriété- une cartographie officielle aide les paysans à planifier leur actionBecause there are often different servers storing different types of data,
Parce qu'il est fréquent que différents types de données soient stockées dans Often different control systems are needed in combination to achieve a desired control of several pollutants.
Souvent, d'autres systèmes de contrôle doivent être combinés afin de contrôler plusieurs polluants de façon efficace.
