OFTEN HARD in Slovak translation

• často ťažké
• často ťažko
• často náročná
• často zložité
• často tvrdé
• častokrát ťažké

Examples of using Often hard in English and their translations into Slovak

The problem is however, that it's often hard to know when our internal cleansing mechanisms aren't functioning as well as we need them to.
Problémom je, že je často ťažké vedieť, kedy naše vnútorné čistiace mechanizmy nefungujú dobre.

It is often hard to notice, especially if you do not pay attention to the installation wizard and skip through the installation steps.
To je často ťažké si všimnúť, najmä ak nechcete venovať pozornosť sprievodcu inštaláciou a preskočte kroky inštalácie.

In fact, it is often hard just to make it to the gym
V skutočnosti je často ťažké, aby ste sa dostali do telocvične

it is often hard to make estimates about specific geographic regions
je často ťažké, aby sa odhady o konkrétnych geografických oblastiach

As with most points in the lives of people with a life path 3, balance in relationships is often hard to find.
Rovnako ako u väčšiny bodov v životoch ľudí so životnou cestou 3 je často ťažké nájsť rovnováhu vo vzťahoch.

it is often hard to find the exact title you are looking for.
je často ťažké nájsť presný názov, ktorý hľadáte.

Because of this emotional state in-which anabolic steroids often reside it's often hard to find the truth which often lies somewhere in the middle.
Z dôvodu tohto emocionálneho stavu, v ktorom-anabolické steroidy často býva je často ťažké nájsť pravdu, ktorá často leží niekde uprostred.

Accommodation in NYC is not cheap- and it's often hard to find deals.
Ubytovanie v New Yorku nie je lacné- a je často ťažké nájsť ponuky.

By choosing appropriate instruments for personnel selection it is often hard to distinguish between‘good' and‘bad' instruments.
Pri výbere vhodného nástroja pre personálny výber je často náročné rozlíšiť medzi"dobrým" a"zlým" nástrojom.

By choosing appropriate instruments for Talent Management it is often hard to distinguish between‘good' and‘bad' instruments.
Pri výbere vhodného nástroja pre personálny výber je často náročné rozlíšiť medzi"dobrým" a"zlým" nástrojom.

It's often hard to tell the true value of a moment until it becomes a memory.
Je často veľmi ťažké vyjadriť skutočnú hodnotu momentu, dokiaľ sa ten moment nestane iba spomienkou.

As a English speaking developer in Germany it is often hard to find English speaking jobs.
Pre anglicky hovoriacich kandidátov je preto častokrát náročné nájsť si prácu v Nemecku.

And they are beginning to realize that the world they live in is a place where the right thing is often hard, sometimes dangerous, and frequently unpopular.”.
Začínajú si uvedomovať, že žijú vo svete, kde urobiť správnu vec je často namáhavé, niekedy nebezpečné a často nepopulárne.”.

though truth is often hard to see.
aj keď je veľakrát náročné ju vidieť.

it is often hard to sustain this where it matters most- in our intimate relationships.
pre nás je často ťažké udržať takú lásku tam, kde je to najdôležitejšie- v našich vzťahoch s partnermi.

Unfulfilled expectations in combination with the fact that the changes in justice are often hard to understand cause,
Nenaplnené očakávania v kombinácii s tým, že zmeny v justícii sú často ťažko pochopiteľné, spôsobujú,

While most of us have moments of loving freely openly it is often hard to sustain such love where it matters most- in our intimate relationships.
Aj keď väčšina z nás pozná chvíle, keď sme milovali slobodne a otvorene, pre nás je často ťažké udržať takú lásku tam, kde je to najdôležitejšie- v našich vzťahoch s partnermi.

for which bank loans(often hard to obtain) are a key source of funding.
pre ktoré sú bankové pôžičky(často ťažko získateľné) jedným z hlavných zdrojov financovania.

it is often hard to sustain particularly where it matters most- in our closest and personal relationships.
pre nás je často ťažké udržať takú lásku tam, kde je to najdôležitejšie- v našich vzťahoch s partnermi.

Old habits are often hard to break, but isn't it time to make the change from high voltage electric irrigation to proven, safe,
Staré zvyky je mnohokrát ťažko zlomiť, ale nenastal čas na zmenu a miesto s vysokým napätím elektricky poháňaných zariadení prejsť na osvedčenú,