ON THE GENERAL PRINCIPLES in Slovak translation

• o všeobecných zásadách
• o všeobecných princípoch

Examples of using On the general principles in English and their translations into Slovak

In writing.-(RO) I voted for the draft resolution on the Council's decision on a framework agreement between the European Union and Ukraine on the general principles concerning this country's participation in Union programmes.
Písomne.-(RO) Hlasoval som za návrh uznesenia o rozhodnutí Rady o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Ukrajinou o všeobecných zásadách týkajúcich sa účasti tejto krajiny na programoch Únie.

This means that the transfer of personal data to third countries is based on the general principles or relevant provisions of Directive 95/46/EC on personal data, particularly Articles 25 and 26.
To znamená, že poskytovanie osobných údajov tretím krajinám sa riadi všeobecnými zásadami alebo príslušnými ustanoveniami smernice 95/46/ES o osobných údajoch, predovšetkým článkami 25 a 26.

The report contains guidance on managing transfer pricing risks based on the general principles of cooperation between taxpayer
Správa obsahuje usmernenia o riadení rizík transferového oceňovania založené na všeobecných zásadách spolupráce medzi daňovníkom

There was consensus on the general principles of this initiative, especially on the need to adapt
Strany sa zhodli na všeobecných zásadách tejto iniciatívy, najmä na nutnosti prispôsobiť

Justice ministers agreed on the general principles governing the proposed European Investigation Order,
Ministri spravodlivosti sa dohodli na všeobecných zásadách, ktorými sa riadi navrhovaný európsky vyšetrovací príkaz,

the Republic of Moldova on the General Principles for the Participation of the Republic of Moldova in Union Programmes.
Moldavskou republikou o všeobecných zásadách účasti Moldavskej republiky na programoch Únie.

Tunisia and Ukraine on the general principles governing these countries' participation in EU programmes.
Tuniskom a Ukrajinou o všeobecných zásadách upravujúcich účasť týchto krajín na programoch EÚ.

Tunisia and Ukraine on the general principles governing these countries' participation in EU programmes.
Tuniskom a Ukrajinou o všeobecných zásadách upravujúcich účasť týchto krajín na programoch EÚ.

Member States should introduce such exceptions and derogations on the general principles, the rights of the data subject,
Členské štáty by preto mali prijať legislatívne opatrenia, ktorými sa určia výnimky a odchýlky nevyhnutné na vyvážené zabezpečenie týchto základných práv. Takéto výnimky a odchýlky by členské štáty mali prijať, pokiaľ ide o všeobecné zásady, práva dotknutej osoby,

Member States should introduce such exceptions and derogations on the general principles, the rights of the data subject,
Členské štáty by mali prijať takéto výnimky a odchýlky týkajúce sa všeobecných zásad, práv dotknutej osoby,

Member State of residence, as well as on the general principles of democracy, human rights
právnych zásad členského štátu pobytu, ako aj všeobecných zásad demokracie, ľudských práv

the State of Israel on the general principles governing the State of Israel's participation in Community programmes.
Izraelským štátom o všeobecných zásadách účasti Izraelského štátu na programoch Spoločenstva.

the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes.
Moldavskou republikou o všeobecných zásadách účasti Moldavskej republiky na programoch Únie.

of the other part, on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes,
Ukrajinou na strane druhej, o všeobecných zásadách účasti Ukrajiny na programoch Únie,

on a framework agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes.
o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Ukrajinou o všeobecných zásadách účasti Ukrajiny na programoch Únie.

I think that we are all agreed on the general principles.
Všetci sme sa zhodli na nasledujúcich všeobecných zásadách.

There is a broad consensus on the general principles here in the House.
V tomto Parlamente existuje široký konsenzus v súvislosti so všeobecnými zásadami.

This protocol contains the framework agreement on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes.
Tento protokol obsahuje rámcovú dohodu o všeobecných zásadách účasti Ukrajiny na programoch Únie.

The Agenda for new skills and jobs draws on the general principles of flexicurity adopted by the Council in 20072.
Program pre nové zručnosti a nové pracovné miesta vychádza zo všeobecných zásad flexiistoty, ktoré prijala Rada EÚ v roku 20072.

Idea The idea of the Hi-story lessons' project was raised based on the general principles of Peace Education, proclaimed by Maria Montessori.
Myšlienka projektu Hi-Story lessons sa zrodila na základe všeobecných zásad výchovy k mieru, ktoré sformulovala Maria Montessoriová.