ON THE METHODS in Slovak translation

• o metódach
• o spôsoboch

Examples of using On the methods in English and their translations into Slovak

Will the Commission increase the funding for research focused on the methods for diagnosing Lyme disease,
Zvýši Komisia financovanie výskumu so zameraním na metódy diagnostikovania lymskej boreliózy,

The one-party system adopted in Mexico after the end of the Second World War left its mark on the methods of government.
Jednorazový systém prijatý v Mexiku po skončení druhej svetovej vojny opustil svoju značku v metódach vlády.

Technical progress in the past as well as today is largely based on the knowledge and on the methods of natural sciences, physics in particular.
Rozvoj technických disciplín v minulosti i v súčasnej dobe sa v značnej miere opiera o poznatky a metódy, ktoré vznikli v oblasti prírodných vied, menovite fyziky.

remission is already dependent on the methods used and removal of the primary focus of the disease.
remisia závislé od použitých metód a odstránenia primárneho zamerania ochorenia.

the customs authority shall agree on the methods of customs supervision over the goods transported.
colný orgán sa dohodnú na metódach colného dohľadu nad prepravovaným tovarom.

The opinions of evaluation criteria vary, as do the opinions on the methods of their evaluation.
Pohľady na hodnotiace kritériá sú rôzne, rovnako sú rôzne pohľady aj na spôsob ich vyhodnotenia.

competence shall not be based solely on the methods listed in point(b) of the first subparagraph.
primeranej úrovne znalostí a odbornej spôsobilosti nebude zakladať výlučne na spôsoboch uvedených v písmene b prvého pododseku.

More details on whether to agree to an operation to remove adenoids, on the methods of drug treatment can be found from our article- Treatment of adenoids in children.
Pre viac informácií o tom, či sa dohodnete na operácii na odstránenie adenoidov, metódy liečby liekov nájdete v našom článku- Liečba adenoidov u detí.

In his academic career he focused on the issues of business finance and on the methods of evaluation of efectivity of public expenditure.
Vo svojej akademickej činnosti sa zameriaval na problematiku podnikateľských financií a na metódy hodnotenia efektívnosti verejných výdavkov.

In this regard the project is a classic example of the Leader+ initiative's focus on the methods and process in developing territories.
V tejto súvislosti je projekt klasickým príkladom zamerania iniciatívy Leader+ na metódy a proces na rozvíjajúcich sa územiach.

which is based on the methods set out in this Regulation,
ktorý je založený na metódach stanovených v tomto nariadení,

Pdf doc REPORT on the draft Council regulation on the methods and procedure for making available the traditional,
Pdf doc SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov

The purpose of this document is to provide information on the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when connecting to the web pages of farandola.
Účelom tohto dokumentu je poskytnúť informácie o metódach, načasovaní a charaktere informácií, ktoré musia správcovia údajov poskytovať používateľom pri pripojení na webové stránky spoločnosti. beblazagaracatania.

To get more information on the methods by which these operations are completed,
Pokiaľ chcete získať viac informácií o spôsoboch, akými tieto činnosti môžete vykonať,

it is appropriate to defer application of the provisions on the methods of implementation and financial instruments to 1 January 2014.
je vhodné odložiť začiatok uplatňovania ustanovení o spôsoboch hospodárenia a finančných nástrojoch na 1. január 2014.

where he attended a course on the methods of treatment of spinal injuries
kde navštevoval kurz o metódach liečby poranenia chrbtice

Details on the methods to be used for verification of the investor's experience with investing in assets which the fund invests in(besides the usual stocks,
Podrobnosti o spôsobe overenia skúseností investora s investovaním do aktív do ktorých fond investuje(okrem bežných CP sú to nehnuteľnosti),

The Commission shall report to the Council on the methods referred to in paragraph 9
Komisia bude oznamovať Rade metódy uvedené v bode 9

The costs of achieving milestones, outputs and result targets with reference to point(2), based on the methods set out in Article 67(5) of this Regulation and in Article 14 of the ESF Regulation;
C1 a nákladov na dosiahnutie čiastkových cieľov a cieľových hodnôt výstupov a výsledkov uvedených v bode 2 ◄ pomocou metód stanovených v článku 67 ods. 5 tohto nariadenia a v článku 14 nariadenia o ESF;

It will have a huge impact on the methods used to cut CO2 emissions,
Bude mať obrovský vplyv na metódy používané v oblasti znižovania emisií CO2,