ON THE METHODS in Slovenian translation

• o metodah
• o načinih
• o načinu

Examples of using On the methods in English and their translations into Slovenian

In Bulgaria, many other sports disciplines are build on the methods developed by the Soviet experts.
V Bolgariji mnoge športne discipline uporabljajo metode, ki so jih razvili sovjetski strokovnjaki.

In Bulgaria, many other sports disciplines were built on the methods developed by the Soviet experts.
V Bolgariji mnoge športne discipline uporabljajo metode, ki so jih razvili sovjetski strokovnjaki.

For details on the methods that we use to process your personal data,
Glede podrobnosti v zvezi z metodami, ki jih uporabljamo pri obdelavi vaših osebnih podatkov,

The focus of this Communication is on the methods used by Member States to incentivise company R& D through the tax system.
Sporočilo se osredotoča na metode, ki jih uporabljajo države članice za spodbujanje raziskav in razvoja v podjetjih s pomočjo davčnega sistema.

On the methods of intervention under the Funds, a number of points deserve to be emphasised.
V zvezi z metodami intervencij v okviru skladov je treba poudariti naslednje.

processes that are expected to have profound changes on the methods of supplying provisions to people.
pogovarjajo o trendih in procesih, ki bodo bistveno spremenili način preskrbe prebivalstva.

Providing national reference laboratories with details and guidance on the methods of laboratory analysis,
Zagotavljanje podrobnosti in smernic o laboratorijskih analitskih, preskusnih ali diagnostičnih metodah, vključno z referenčnimi metodami,

flexibility in the implementation, greater choice for member states on the methods to achieve the results.
večji možnosti izbire za države članice, kar zadeva metode za doseganje rezultatov.

It is useful in this respect to allow for the possibility of gathering information on the methods used by the Member States to determine the therapeutic benefit obtained by each new medicinal product.
Glede na to je koristno dovoliti možnost, da se zbirajo podatki o metodah, ki jih uporabljajo države članice za določanje terapevtske koristi vsakega novega zdravila.

To instruct the Secretary-General to report to the Committee of Ministers by the end of 1962 on the methods to be employed for transferring these activities to the Committees
Da naloži generalnemu sekretarju, da do konca leta 1962 poroča Odboru ministrov o načinih, ki jih je treba uporabiti za prenos teh dejavnosti na odbore

The purpose of this document is to provide information on the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when connecting to the web pages of farandola.
Namen tega dokumenta je zagotoviti informacije o metodah, časovnem okviru in vrsti informacij, ki jih mora upravljavec podatkov uporabnikom zagotoviti, ko se povežejo s spletnimi stranmi Vieffetrade.

Amended proposal for a Council Regulation on the methods and procedure for making available the traditional
POROČILO o osnutku uredbe Sveta o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev

In addition to the general information on the methods described by using the DAR questionnaire,
Poleg splošnih informacij o metodah, opisanih tako, da se uporabijo vprašalniki PSP,

to have the parties reach an agreement on the methods of payment.
pri strankah doseže dogovor o načinu plačila.

REPORT on the draft Council regulation on the methods and procedure for making available the traditional,
POROČILO o osnutku uredbe Sveta o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev

will come back to this question once there is more common international understanding and agreement on the methods.
bo na mednarodni ravni več splošnega razumevanja in se bodo dogovorili o metodah.

No 609/2014 of 26 May 2014 on the methods and procedure for making available the traditional,
št. 609/2014 z dne 26. maja 2014 o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev

establish detailed rules on the methods of gathering data on the use of antimicrobials
določi podrobna pravila o metodah zbiranja podatkov o uporabi protimikrobnih sredstev

by the method 1, but also on the methods and 4 5.
so bile določene ne samo z metodo 1, pa tudi o načinih in 4 5.

that violence in any form is unacceptable, and on the methods used to successfully prevent violence
nasilje v nobeni obliki ni sprejemljivo in o načinih, kako nasilje uspešno preprečevati