ON THE METHODS in French translation

• sur les méthodes
• sur les modalités
• sur les modes
• sur les moyens

Examples of using On the methods in English and their translations into French

Reflections on the different forms of causality, on the methods used for approaching them,
Réflexions sur les diverses formes de la causalité, sur les méthodes utilisées pour les aborder,

Mrs. SARDENBERG asked for details on the methods used to ensure that priority was given to children,
Mme SARDENBERG souhaiterait obtenir des précisions sur les moyens utilisés pour s'assurer que la priorité est donnée aux enfants,

Christian denominations found more fertile grounds to disagree and diverge on the methods and formulas of administering“Believer's Baptism”, because the Greek
Les confessions/dénominations chrétiennes ont trouvé des terrains plus fertiles d'être en désaccord et divergent sur les méthodes et les formules de l'administration du«Baptême des Croyants»,

information on the methods and processes used to administer the survey,
de l'information sur les méthodes et procédés utilisés pour effectuer le sondage,

revised data-weighting procedures based on the methods described in Francis 2011a, 2011b.
des procédures révisées de pondération des données, fondées sur les méthodes décrites dans Francis 2011a, 2011b.

place the following days, ENEA also got invited to participate in the round-table on the methods on technology decision-making
ENEA a également été invité à participer à la table ronde sur les méthodes de choix technologique

assistance on the On-Line Shop and/or on the methods of purchase on the On-Line Shop and/or on the Sale
assistance complémentaire relative à la Boutique En Ligne ou aux modalités d'achat dans la Boutique En Ligne ou aux Contrats de Vente,

Miss CHANET said that it was her understanding that it had not been decided to consider the document on the methods of work of the Committee(M/CCPR/1993/19),
Mme CHANET croit comprendre qu'il n'a pas été décidé d'examiner le document relatif aux méthodes de travail du Comité(M/CCPR/1993/19),

Delegations congratulated Finland on the methods used for drafting the report,
Les délégations ont félicité la Finlande des méthodes utilisées pour élaborer le rapport,

And even if there is agreement on the methods to use, the characteristics of the different parties and the quantification of
Et même s'il existe un consensus quant aux méthodes à utiliser, les caractéristiques des différentes parties

The Planning Group on the methods of work of the Commission,
Le Groupe de planification des méthodes de travail de la Commission,

queries were raised on the methods regarding the in-depth collection of data for the formulated indicators of achievement reflected in table 8.18.
des questions ont été posées sur les méthodes utilisées pour procéder à une collecte exhaustive des données servant à formuler les indicateurs de succès figurant au tableau 8.18.

it makes no sense to establish a judicial body to rule on the methods of implementing a penalty if there is no strict legal basis for those methods..
créer une instance judiciaire appelée à statuer sur des modalités d'exécution de la peine sans pour autant que ces dernières aient de base légale stricte a en effet peu de sens.

Provide a description on the methods used for the safe disposal of waste from international traffic, who is responsible
Décrire les méthodes utilisées pour assurer la sécurité de l'élimination des déchets issus d'échanges internationaux,

Secondly, the Committee was to take decisions at the present session on the methods used in considering reports by States parties,
En second lieu, il sera amené à prendre à la présente session des décisions à propos des méthodes utilisées par lui pour l'examen des rapports des Etats parties

we talk with Isabelle Sullivan at Montreal's LVL Studio on the methods, opportunities, costs
nous discutons avec Isabelle Sullivan du studio de LVL à Montréal des méthodes, des possibilités, des coûts

Model representation of biofuels The representation of biofuels in the model is based on the methods already applied for a similar,
Représentation des biocarburants dans le modèle Pour représenter les biocarburants dans le modèle, nous nous sommes servis de méthodes déjà employées pour une analyse analogue,

These test can produce confidential data on the methods of transmission, the high-risk behaviours
Ces tests peuvent générer des données confidentielles en lien avec les méthodes de la transmission, les comportements à risque élevé

Please provide information on the methods used by Uruguay to compile statistics on the basis of disaggregated indicators
Décrire les méthodes employées par l'État partie pour collecter des données statistiques, sur la base d'indicateurs désagrégés,

They should also decide on the methods of monitoring and tracking expenditure in the social sector
Ils devraient en outre définir des méthodes de contrôle et de suivi des dépenses dans le secteur social